Перевод текста песни Let's change channel) (Asking Alexandria - Final episode (Let's change channel)

Представленный перевод песни Let's change channel) (Asking Alexandria - Final episode (Let's change channel) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Final episode (Let's change channel)

Oh, my God!
Oh, my God!
If only he knew
If only he knew
If only he knew—

About the world without the bullshit and the lies
We could've saved him, they could've saved me
But instead, I'm here drowning in my own fucking mind
And I'll be damned if you're the death of me
Blood and ink stain the walls
Silently with bloodied knuckles, I carry on
Hoping it's not too wrong
You said the nights were far too long
(Honey, it's just the start of it)

Oh, my God!
If only he knew
Oh, my God!
If only he knew
If only he knew
If only he knew

Just stand up and scream
The tainted clock is counting down
(Faster and fast!)
You gave in to me
Would you say the nights are far too long now?
(Faster, faster and fast!)

Oh, my God!
Oh, my fucking God!
The tears that stain my cheek make me look weak!
I wear them proudly!
I wear them proud!

Just stand up and scream
The tainted clock is counting down
(Faster and fast!)
You gave in to me
Would you say the nights are far too long now?
(Faster, faster and fast!)

Your knife, my back!
My gun, your head!
Your knife, my back!
My gun, your head!

You need a doctor, baby
You scared?
You need a doctor, baby
You scared?
You need a doctor, baby
You scared?
You need a doctor, baby
You, scared?!
You scared?!
You scared?!
Yeah!
You need a doctor, baby
You scared?!
You need a doctor, baby
You scared?!
You need a doctor, baby!
You need a doctor, baby!
You scared?!

Последний эпизод (Давай сменим канал)

О, мой Бог!
О, мой Бог!
Если бы он только знал.
Если бы он только знал.
Если бы он только знал...

О мире без дерьма и лжи.
Мы смогли бы спасти его, они бы смогли спасти меня.
Но вместо этого, я тону здесь в своих ебаных мыслях.
И я буду проклят, если ты меня сведешь в могилу.
Кровь и чернильные пятна на стенах.
Молча, с окровавленными костяшками пальцев, я продолжаю
Надеяться, что это не слишком неправильно.
Ты сказала, что ночи были слишком длинными
(Сладкая, это только начало)

О, мой Бог!
Если бы он только знал.
О, мой Бог!
Если бы он только знал.
Если бы он только знал.
Если бы он только знал.

Просто встань и кричи.
Испорченные часы отсчитывают время
(Быстрее и быстрее!)
Ты сдалась мне.
Теперь бы ты сказала, что ночи слишком длинные?
(Быстрее, быстрее и быстрее!)

О, мой Бог!
О, мой гребаный Бог!
Слезы на моей щеке заставляют меня выглядеть слабым.
Я гордо их ношу!
Я гордо их ношу.

Просто встань и кричи.
Испорченные часы отсчитывают время
(Быстрее и быстрее!)
Ты сдалась мне.
Теперь бы ты сказала, что ночи слишком длинные?
(Быстрее, быстрее и быстрее!)

Твой нож, моя спина!
Мое ружье, твоя голова!
Твой нож, моя спина!
Мое ружье, твоя голова!

Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?
Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?
Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?
Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?!
Ты испугана?!
Ты испугана?!
Да!
Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?!
Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?!
Тебе нужен доктор, детка.
Тебе нужен доктор, детка.
Ты испугана?!


Автор перевода - xoBeebo

Смотрите также: Перевод песни Whitechapel - Third depth


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!