Перевод песни Liam Espinosa - Back to Life
Back to Life
I am losing grip,
Death is closing in on me
Life is getting cold
I stand all alone
Save me tonight
Make it alright
Are we alive
Show me the light
I can’t stand living a lie
Bring me back to life
Life I knew is fading away
Make me whole again
And bring me back to life
My life is just a phase
It’s hiding behind a veil
I’m fighting and hurting
I’m dying in this charade
Life is getting cold
I stand all alone
Save me tonight
Make it alright
Are we alive
Show me the light
|
Вернуться к жизни
Я теряю контроль,
Смерть приближается ко мне.
Мне становится холодно,
Я стою в полном одиночестве.
Спаси меня сегодня вечером,
Сделай так, чтобы все было хорошо.
Живы ли мы?
Покажи мне свет.
Я не выношу жизнь во лжи,
Верни меня к жизни.
Жизнь, которую я знал, кончается.
Исцели меня,
Верни меня к жизни.
Моя жизнь – лишь этап,
Она прячется за завесой.
Я борюсь, мне больно,
Я умираю в этой шараде.
Мне становится холодно,
Я стою в полном одиночестве.
Спаси меня сегодня вечером,
Сделай так, чтобы все было хорошо.
Живы ли мы?
Покажи мне свет.
1 – дословно: Жизнь остывает. Альтернативный вариант перевода: Жизнь во мне остывает.
Автор перевода - Сергей из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Liam Espinosa - Love Again
