Storm
I need you, when the world comes crashing down
We’ll make it, just as long as we’re together
I’ll be there, each and every step of the way
I know that, tomorrow’s a whole brand new day
There’s a storm coming
I can see it in your eyes
You are walking away, leaving my heart bleeding
I can no longer hide from this pain inside
There’s a storm coming
And it’s heading right for me
Will I make it out alive
Or is this goodbye?
Winds of rage, blue skies turning grey
Sun turns black, there’s no turning back
You say that, you need time on your own
Why hold back? Your heart was gold now it’s stone cold
I’ll be there, each and every step of the way
I know that, tomorrow?s a whole brand new day
I know this time around
I’ll be alright
Take a look at me
I’ve got to be strong and carry on
Then someday I’ll believe
You’re walking away, leaving my heart bleading
You are walking away, leaving my heart bleeding
I can no longer hide from this pain inside
There’s a storm coming
And it’s heading right for me
Will I make it out alive
Or is this goodbye?
|
Буря
Ты нужна мне в тот момент когда мир начинает рушиться,
Мы всё выдержим, пока мы есть друг у друга,
Я буду рядом, в каждом шаге на твоём пути,
Я знаю, что завтра будет совершенно новый день
Надвигается буря,
Я вижу её в твоих глазах
Ты уходишь от меня, оставляя мне рваную рану в сердце,
Я более не могу прятаться от разрывающий изнутри боли,
Надвигается буря,
И она движется прямо на меня,
Переживу ли я её
Или это конец?
В яростном ветре голубое небо превращается в серое,
Солнце становится чёрным, нет пути назад
Ты сказала, что тебе нужно побыть наедине с собой?
Зачем держать в себе? Твоё сердце было добрым, теперь оно холодно, как камень,
Я буду рядом, в каждом шаге на твоём пути,
Я знаю, что завтра будет совершенно новый день
Я знаю, что на этот раз
Со мной всё будет в порядке
Посмотри на меня,
Мне нужно быть сильным и не сдаваться,
И тогда однажды я поверю
Ты уходишь от меня, оставляя мне рваную рану в сердце
Ты уходишь от меня, оставляя мне рваную рану в сердце,
Я более не могу прятаться от разрывающий изнутри боли,
Надвигается буря,
И она движется прямо на меня,
Переживу ли я её
Или это конец?
1 – дословно: оставляя моё сердце истекать кровью.
Автор перевода - Александр из Челябинска +
|
