Перевод песни Liam Gallagher - Chinatown

Chinatown

Well the cops are taking over
While everyone’s in yoga
‘Cause happiness is still a warm gun
What’s it to be free man?
What’s a European?
Me I just believe in the sun

Take me down through the streets of Chinatown
Show me that you know some places
God told me live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting

Telephonic doses eliminate neurosis
And some say it’s the cause of it all
Concentrate on winning, forget about beginning
Forget about the middle and end

Take me down through the streets of China Town
Show me that you know some places
God told me live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting

Чайнатаун

Копы забирают власть,
Пока все увлеклись йогой,
Потому что счастье всё ещё в тёплом пистолете1.
Что значит быть свободным человеком?
Что значит быть европейцем?
Я просто верю в солнце.

Утяни меня на улицы Чайнатауна,
Покажи мне места, которые знаешь.
Бог велел мне жить в роскоши,
Всю нашу жизнь мы оба ждали.

Телефонные дозы устраняют неврозы,
И некоторые говорят, это причина всего, что происходит,
Сосредоточься на победе, забудь о начале,
Забудь о середине и конце.

Утяни меня на улицы Чайнатауна,
Покажи мне места, которые знаешь.
Бог велел мне жить в роскоши,
Всю нашу жизнь мы оба ждали.
1) Happiness is a warm gun — название песни the Beatles

Автор перевода - Алина

Смотрите также: Перевод песни Janet Jackson - Sexhibition

Комментарии