Перевод песни Liam Payne - Bedroom floor

Bedroom floor

Baby
Heard you’ve been talking about me lately
Telling all your friends
How much you hate me
But who you calling up when you get lonely?
When you get lonely
Yeah

You be saying real real nice real nice things
When I’m touching you
You be getting real real real real real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you

Baby
Why you always act like you don’t want me?
Don’t make me bring up your dirty laundry
We always on and off until you’re on me
Until you’re on me
Yeah

You said it was over
You said it was over
But your clothes say different
On my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different
On my bedroom floor
But your clothes say different
On my bedroom floor
But your clothes say different
On my bedroom floor
(You said it was over, you said it was over)
But your clothes say different
On my bedroom floor
But your clothes say different
On my bedroom floor, yeah

Oh
My bedroom floor
Your clothes are saying something different now
You wanna break up
Just to fix it now
Oh, baby…

Пол спальни

Детка,
Я слышал, ты говорила обо мне недавно.
Рассказывала всем своим друзьям,
Как ненавидишь меня,
Но кому же ты звонишь, когда оказываешься в одиночестве?
Когда оказываешься в одиночестве,
Да.

Ты говоришь очень, очень приятные, очень приятные вещи,
Когда я прикасаюсь к тебе.
Тебе стало очень, очень, очень, очень, очень завидно,
Когда я прикасался не к тебе.
И каждый раз, когда мой айфон, айфон звонит,
Я говорю тебе,
Что я же говорил, я же говорил, говорил же.

Детка,
Почему ты всегда притворяешься, что не хочешь меня?
Не заставляй меня вытаскивать твое грязное белье,
Мы расстаемся и снова встречаемся до тех пор, пока ты
не останешься со мной, не останешься со мной,
Да.

Ты сказала, что всё кончено.
Ты сказала, что всё кончено,
Но твоя одежда, лежащая на полу моей спальни,
Говорит о другом.
Ты сказала, что всё кончено.
Ты сказала, что всё кончено,
Но твоя одежда, лежащая на полу моей спальни,
Говорит о другом.
Но твоя одежда, лежащая на полу моей спальни,
Говорит о другом.
Но твоя одежда, лежащая на полу моей спальни,
Говорит о другом.
(Ты сказала, что всё кончено, ты сказала, что всё кончено)
Но твоя одежда, лежащая на полу моей спальни,
Говорит о другом.
Но твоя одежда, лежащая на полу моей спальни,
Говорит о другом, да.

О,
На полу моей спальни
Твоя одежда говорит о чем-то другом.
Ты хочешь расстаться со мной лишь ради того,
чтобы исправить это прямо сейчас.
О, детка…

Автор перевода - janna_sp

Смотрите также: Перевод песни Carpenters - Close to you

Комментарии