Перевод текста песни Liam Payne - Polaroid

Представленный перевод песни Liam Payne - Polaroid на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Polaroid

Let me tell you how it happened
I wasn't looking for someone that night
No, I was never a believer
That you could fall in love at the first sight

But all of a sudden
(We loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She's gone in the flash of a light)
I never was looking, hmm
I'll be looking for the rest of my life

We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I'd see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It's only a matter of time
Before it starts fading

Was it my imagination?
I could've swore I saw someone like you
A thousand people at the station
And in a second, you slipped out of view

Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She's gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I'll be looking for the rest of my life

We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I'd see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It's only a matter of time
Before it starts fading

We were dancing without moving
All my friends were leaving me behind
I didn't wanna catch a feeling
But there was something in that flashing light

Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She's gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I'll be looking for the rest of my life

We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I'd see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It's only a matter of time
Before it starts fading

We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I'd see your face again

Полароид

Позволь рассказать, как это случилось
Той ночью я никого не искал
Нет, никогда не верил,
Что можно полюбить с первого взгляда.

Но неожиданно
(Мы полюбили и затерялись в этом моменте)
Неожиданно
(Она исчезла во вспышке света)
Я никогда не искал,
Но теперь буду искать до конца жизни.

Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Мы сделали снимок на полароид,
Поймавший твой взгляд
Но лишь вопрос времени,
Когда он начнет блекнуть.

Я все придумал?
Мог поклясться, что видел кого-то похожего на тебя.
Тысячи людей на станции,
Так что через секунду ты ускользнула из поля зрения.

Но неожиданно
(Мы полюбили и затерялись в этом моменте)
Неожиданно
(Она исчезла во вспышке света)
Я никогда не искал,
Но теперь буду искать до конца жизни.

Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Мы сделали снимок на полароид,
Поймавший твой взгляд
Но лишь вопрос времени,
Когда он начнет блекнуть.

Мы танцевали, не двигаясь.
Все мои друзья меня оставили
Я не ходил ловить это чувство,
Но что-то было в той вспышке света.

Но неожиданно
(Мы полюбили и затерялись в этом моменте)
Неожиданно
(Она исчезла во вспышке света)
Я никогда не искал,
Но теперь буду искать до конца жизни.

Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.
Мы сделали снимок на полароид,
Поймавший твой взгляд
Но лишь вопрос времени,
Когда он начнет блекнуть.

Мы сделали снимок на полароид,
Ты написала на нем свое имя,
А я вложил его в бумажник,
Надеясь снова увидеть твое лицо.


Автор перевода - Rose19

Смотрите также: Перевод песни Badflower - 24


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх