Перевод песни Liam Payne - Teardrops

Teardrops

Teardrops are fallin'
Down your face again 'cause I don't know how to love you
And I am broken too

Maybe your words make sense
I could be the problem, I'm so sorry
I know we can't just be friends
But I don't know how we come down from this softly

Checkin' on my phone tryna see what I did last night
Baby, I'm hatin' on myself 'cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin' down your face again
'Cause I don't know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin'
I'll make you love me again, girl, I
Don't know how to love you when
I am broken too

All we do is break and bend
I'm strugglin' to see the sunrise lately
I really wish that I could mend
All the little things that make you crazy

Checkin' on my friends tryna see what I did last night (Last night)
Baby, I'm hatin' on myself 'cause I hate it when I make you cry

Teardrops are fallin' down your face again
'Cause I don't know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin' down
I'll make you love me again, I swear
I'm gonna learn how to be a better man

Tell me, is there any room to love you?
Any room to hold you? [3x]
Any room to love you, love you?
Any room to hold you?

Checkin' on my phone just to see what I did last night
Ooh, I'm hatin' on myself 'cause I hate it when I make you cry, I, oh

Teardrops are fallin' down your face again (Down your face)
'Cause I don't know how to love you when
I am broken too
Teardrops are fallin'
I'll make you love me again, girl, I
Don't know how to love you when
I am broken too

Слёзы

Слёзы снова льются
По твоему лицу, потому что я не умею любить тебя,
И я тоже сломлен.

Может быть, твои слова имеют смысл.
Я могу быть проблемой, я сожалею.
Я знаю, мы не можем быть просто друзьями,
Но я не знаю, как нам расстаться спокойно.

Ты проверяешь мой телефон, пытаясь понять, как я провел прошлую ночь.
Детка, я ненавижу себя, потому что я ненавижу заставлять тебя плакать.

Слёзы снова льются по твоему лицу,
Потому что я не умею любить тебя, когда я тоже сломлен.
Слёзы снова льются.
Я заставлю тебя снова полюбить меня, девочка, я
Не умею любить тебя, когда
Я тоже сломлен.

Мы только ломаемся и гнемся,
Я изо всех сил пытаюсь увидеть восход.
Я правда хочу исправить
Все мелочи, которые сводят тебя с ума.

Ты проверяешь мой телефон, пытаясь понять, как я провел прошлую ночь. (Прошлую ночь)
Детка, я ненавижу себя, потому что я ненавижу заставлять тебя плакать.

Слёзы снова льются по твоему лицу,
Потому что я не умею любить тебя,
Когда я тоже сломлен.
Слёзы снова льются.
Я заставлю тебя снова полюбить меня, я клянусь.
Я научусь быть лучшим человеком.

Скажи, есть ли место для любви к тебе?
Место, чтобы обнимать тебя? [3x]
Место, чтобы любить тебя, любить тебя?
Место, чтобы обнимать тебя?

Ты проверяешь мой телефон, пытаясь понять, как я провел прошлую ночь.
У-к, я ненавижу себя, потому что я ненавижу заставлять тебя плакать, о…

Слёзы снова льются по твоему лицу, (По твоему лицу)
Потому что я не умею любить тебя, когда
Я тоже сломлен.
Слёзы снова льются.
Я заставлю тебя снова полюбить меня, девочка, я
Не умею любить тебя, когда
Я тоже сломлен.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Kenshi Yonezu - 地球儀 (Chikyuugi)*

Комментарии