Перевод песни Lian Ross - Say you'll never
Текст песни
Look into my eyes and tell me
What you see
If this meant to show
One say it’s mystery
Since the day I met you, baby
I can feel
Deep inside my heart
I know it’s real
You have turned my dreams into reality
Baby not my hunter
You’re sweet melody
It’s the same old feeling,baby
It’s so real
Deep inside my heart
I know it’s real
Say you’ll never,never,never go away
Say you’ll never,never,never go away
Yesterday my life was just a history
Now I feel like
Mastering my destiny
It’s the same old feeling, baby
It’s so real
Deep inside my heart
I know it’s real
Say you’ll never,never,never go away
Say you’ll never,never,never go away
Перевод на русский
Взгляни в мои глаза и скажи мне
Что ты видишь.
Если бы нужно было доказать,
Любой сказал бы – тайну.
С того дня, когда мы познакомились, малыш,
Я чувствую,
В глубине моего сердца
Я знаю, что это все по-настоящему.
Ты превратил мои мечты в реальность.
Малыш, ты не охотишься на меня,
Ты – моя нежная мелодия.
Это то же самое старое чувство, малыш,
И оно настоящее.
В глубине моего сердца
Я знаю, что все по-настоящему.
Скажи, что ты никогда, никогда не уйдешь.
Скажи, что ты никогда, никогда не уйдешь.
Вчера моя жизнь была только историей.
Сегодня я чувствую,
Что сама создаю свою судьбу.
Это то же самое старое чувство, малыш,
И оно настоящее.
В глубине души
Я знаю, что все по-настоящему.
Скажи, что ты никогда никогда не уйдешь.
Скажи, что ты никогда никогда не уйдешь.
