Перевод песни Lianne La Havas - What you don't do

What you don't do

Heavy words, little lies
Telling everything but the truth, the truth
Three little words over time
overheard and overused, used
No sweet nothing could ever be turned into something new
No grand gesture could ever be made to measure you

I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all

I’ve been saving up my time
So I could spend it all on you, on you
Oh, all I need is to see you smile;
I’ve forgotten how to be blue, blue

I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all

It’s what you don’t do, it’s what you don’t say
(It’s what you don’t do)
I know you love me, I don’t need proof
It’s what you don’t do, the games you don’t play
(It’s what you don’t do)
I know you love me, I don’t need proof
Won’t tell the whole world;
just wanna be your girl
(It’s what you don’t do, it’s what you don’t do)

The closer we get, oh
The less we need to show

I know what I got and I know where we’re going
You don’t need to show it, I already know it all

Oh, the closer we get, oh
The less we need to show

То, чего ты не делаешь

Тяжелые упреки, мелкая ложь,
Твердя все, кроме правды, правды.
Три коротких слова со временем
Подслушали и злоупотребили, ими воспользовались.
Никакие милые глупости невозможно превратить во что-то иное,
Никакой широкий жест никогда не сможет назвать тебе цену.

Я знаю, что я имею, и мне известно, куда мы движемся.
Тебе не нужно доказывать что-то, я и так все знаю.

Я стараюсь выкроить время,
Чтобы можно было все его посвятить тебе, тебе.
О, все, что мне нужно, это видеть твою улыбку,
Я забыла, каково это грустить, вешать нос.

Я знаю, что я имею, и мне известно, куда мы движемся.
Тебе не нужно доказывать что-то, я и так все знаю.

Это то, чего ты не делаешь, это то, о чем ты не говоришь.
(Это то, чего ты не делаешь)
Я знаю, ты любишь меня, доказательства мне не нужны.
Это то, чего ты не делаешь, игры, в которые ты не играешь.
(Это то, чего ты не делаешь)
Я знаю, ты любишь меня, в доказательствах я не нуждаюсь.
Не скажу никому,
Просто хочу быть твоей девушкой.
(Это то, чего ты не делаешь, это то, чего ты не делаешь)

Чем мы становимся ближе, о-о,
Тем меньше нам нужно доказывать что-то.

Я знаю, что я имею, и мне известно, куда мы движемся.
Тебе не нужно доказывать что-то, я и так все знаю.

Чем мы становимся ближе, о-о,
Тем меньше нам нужно доказывать что-то.
Written by – Matt Hales, Sam Dew

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Dean Reed - Don't let her go

Комментарии