Перевод песни Liars - The Overachievers

The Overachievers

I bought a house with you
We settled down with cats
There wasn’t much to do
So we just sat and watched the TV
And smoked weed

We drove a biocar
‘Cos we all love the earth
It didn’t get us far
And always sounded like a walrus
With ulcers

L-A-L-A!

We surfed at Malibu
So we could see the stars
And when the sun fell off
We’d drive back slowly
To Topanga
Topanga

L-A-L-A!

Then once that wasn’t enough
We gave up on our jobs
And bought back all our time
To spend it walking in the forest
The forest

L-A-L-A!
Help me!
Help me!
L-A-L-A!

I bought a house with you
We settled down with cats!
There wasn’t much to do
So we just sat and watched the TV

Достигшие лишнего

Купили вместе дом
И завели котов,
Дел не было при том,
Мы просто пялились на экран,
Куря план

Взяли био-авто,
Ведь Землю любим мы,
Лишь близко ездил он,
И вечно звук как у моржа был
От язвы

Эл-эй-эл-эй!

Был сёрфинг в Малибу,
Чтоб видеть много звёзд,
Как наступал закат,
Рулили тихо
До Топанги,
Топанги

Эл-эй-эл-эй!

Вдруг стало мало нам,
Ушли со всех работ,
Назад купили жизнь,
В лесу чтоб провести, гуляя,
Гуляя

Эл-эй-эл-эй!
Спаси!
Спаси!
Эл-эй-эл-эй!

Купили вместе дом
И завели котов,
Дел не было при том,
Мы просто пялились на экран

Автор перевода - Максим Куваев из Красноярска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Liars - Scarecrows on a Killer Slant

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх