Перевод песни Lifehouse - Good enough

Good enough

It seems the more we talk

The less I have to say

Let’s put our differences aside

I wanted to make you proud

But I just got In your way

I found a place that I can hide

Now everything is changing

But I still feel the same

We’re running out of time

What do I have to do

To try to make you see

That this Is who I am

And it’s all that I can be

I tried to find myself

Looking Inside your eyes

You were all that I wanted to be

There must be something else

Behind all the lies

That you wanted me to believe

Now everyone Is saying

That I should find a way

To leave It all behind

What do I have to do

To try to make you see

That this Is who I am

And It’s all that I can be

What do I have to do

To try to make you see

Trying to be like you

Isn’t good enough for me

And I won’t let you go

And I won’t let you down

And I won’t give you up

Don’t you give up on me now

What do I have to do

To try to make you see

That this Is who I am

And It’s all that I can be

What do I have to do

To try to make you see

Trying to be like you

Isn’t good enough for me

Нормально

Кажется, чем больше мы с тобой разговариваем,

Тем меньше мне остается, что сказать.

Давай отбросим в сторону различия между нами.

Я хотел, чтобы ты гордилась,

Но получилось, что я просто встаю у тебя на пути.

Я подыскал место, где могу спрятаться.

Сейчас все меняется,

Но мои чувства остаются прежними.

Мы больше не можем ждать.

Что я должен сделать?

Чтобы попытаться донести до тебя:

Я такой, какой есть,

И никем больше я быть не могу.

Я пытался найти себя,

Когда смотрел в твои глаза.

Ты была всем, что я видел для себя.

Но, видимо, нечто иное

Скрывалось за всей ложью.

И ты хотела, чтобы я в это поверил.

Теперь кто угодно может сказать,

Что мне следует найти способ

Оставить все это в прошлом.

Что я должен сделать?

Чтобы попытаться донести до тебя:

Я такой, какой есть,

И никем больше я быть не могу.

Что я должен сделать?

Чтобы дать тебе понять:

Пытаться стать похожим на тебя –

Это не нормально для меня.

И я не отпущу тебя,

И я не подведу тебя,

И я не откажусь от тебя.

Но не решила ли ты махнуть рукой на меня?

Что я должен сделать?

Чтобы попытаться донести до тебя:

Я такой, какой есть,

И никем больше я быть не могу.

Что я должен сделать?

Чтобы дать тебе понять:

Пытаться стать похожим на тебя –

Это не нормально для меня.

Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls

Комментарии