Всю жизнь ношу с собою снимок,
Что при знакомстве сделан был;
Всё время трачу на поимку,
На силуэт, что словно дым…
Во имя всех совместных бед,
Тебя менять я не хочу.
Мотаю память много лет:
Ведь я тогда не упущу,
Кем были мы…
К чему бы ни было,
Но мы пришли!
Ведь мы пылаем, терпим горе,
В сердцах усиливаем резь,
Затем – всё начинаем снова,
И, сквозь падения и взлёты,
Мы понимаем, кто мы есть.
Я с мыслями своими не дружу
И в голове замки меняю…
Я между строк посыл ищу,
Меж писанным и тем, что знаю.
Сверну приёмника я ручку,
Потоки музыки чтоб смыли вмиг,
И в пустоту сквозь ночь умчусь я,
Ведь главное – не позабыть,
Кем были мы…
К чему бы ни было,
Но мы пришли!
Ведь мы пылаем, терпим горе,
В сердцах усиливаем резь,
Затем – всё начинаем снова,
И, сквозь падения и взлёты,
Мы понимаем, кто мы есть.
И это всё –
По ветру прах…
Но это всё
У нас в руках…
И это всё –
По ветру прах…
Но это всё
У нас в руках…
Ведь мы пылаем, терпим горе,
В сердцах усиливаем резь,
Затем – всё начинаем снова,
И, сквозь падения и взлёты,
Мы понимаем, кто мы есть.
* поэтический перевод
Автор перевода - Михаил из Самары
