Перевод песни Lights - Moonshine

Moonshine

This spot where I’m stood
It’s easy coming
It’s got me feeling good

It’s just like I’ve been liberated, illuminated, diamond plated
Since we’ve been going out in public, causing a ruckus
Stars above us, they can’t touch us

Moonshine, this is my time
Sun goes down and I come alive
Midnight sun in my eyes
Stars are blazing, I feel amazing
I sleep through the noon
Wait up for the moonshine
This is my time

Oh, you’re gonna take me down
Oh, we’re gonna paint the town
Oh, you’re gonna save me now
Oh, you’re gonna take me down

Outside playing, 4 in the AM, graveyard laying
Talking about the day we’ll die in, rolling in styling
Fresh and flying, midnight riding

Moonshine, this is my time
Sun goes down and I come alive
Midnight sun in my eyes
Stars are blazing, I feel amazing
I sleep through the noon
Wait up for the moonshine
This is my time

If I follow you in, I’m going all in
Gonna cannonball in
Let the night come crawling and hear the dark side calling
If I follow you in, I’m going all in
Gonna cannonball in
Let the night come crawling and hear the dark side calling

Moonshine, this is my time
Sun goes down and I come alive
Midnight sun in my eyes
Stars are blazing, I feel amazing
I sleep through the noon
Wait up for the moonshine
This is my time

Hear the darkside calling
Hear the darkside calling

Лунный свет

Место, на котором я находилась,
Его легко найти,
Там я чувствовала себя хорошо,

Будто бы я была освобождена, освещена, покрыта алмазами.
С тех пор, как мы ходили вместе на публике, вызывая шум,
Звезды над нами не могут нас тревожить.

Лунный свет, это мое время,
Солнце заходит, и я оживаю,
Полуночное солнце светит в мои глаза,
Звезды горят, я чувствую себя прекрасно.
В полдень я сплю,
Жди лунного света,
Это мое время.

Ох, ты собираешься меня одолеть.
Ох, мы собираемся кутить в городе.
Ох, теперь ты собираешься меня спасти,
Ох, ты собираешься меня одолеть.

Играем снаружи, в четыре утра, лежим на кладбище,
Обсуждая тот день, когда мы умрем, катаясь на роликах в стиле,
Свежие и летящие, занимаемся гонками в ночи.

Если я буду следовать за тобой, то я отдамся без остатка,
Вылечу, как снаряд,
Позволь ночи красться за тобой и услышь зов темной стороны.
Если я буду следовать за тобой, то я отдамся без остатка,
Вылечу, как снаряд,
Позволь ночи красться за тобой и услышь зов темной стороны.

Услышь зов темной стороны.
Услышь зов темной стороны.

Автор перевода - mermermerk

Смотрите также: Перевод песни Calvin Harris - One kiss

Комментарии