We were here
Rooftops, dirt pots, all I got is twenty bucks
Nights so breezy make it look easy
Local cuts, pizza crust, leave a message on the bus
Full moon howling, let’s go prowling
Spend some time, burn the money
That we don’t ‘posed too, shit we got into
I’m no good, not tryna be
Yeah, we got issues,
take a flag with you
Dressed up, messed up, put on a show
Show the whole damn world’s gonna know
That we were here
Running round, blacking out
Young bloods burning it down
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Sitting flags, taking naps,
just cause we own the town
We are a riot
Summer is gone
We’re gonna make it
So that they gonna know
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Yeah we were here (yeah, yeah, yeah)
We were here
Photobooth, kissing youth, midnight bulletproof
Night so hazy, lay back lazy
Slow burn, fighting words, show them how the fire works
Make an impression, teach ’em all a lesson
Dressed up, messed up, put on a show
Show the whole damn world’s gonna know
That we were here
Running round, blacking out
Young bloods burning it down
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Sitting flags, taking naps,
just cause we own the town
We are a riot
Summer is gone
We’re gonna make it
So that they gonna know
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Yeah we were here (yeah, yeah, yeah)
We were here
We were here
We were here
We were here
We were here
Dressed up, messed up, put on a show
Show the whole damn world’s gonna know
Dressed up, messed up, put on a show
Show the whole damn world’s gonna know
That we were here
Running round, blacking out
Young bloods burning it down
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Sitting flags, taking naps,
just cause we own the town
We are a riot
Summer is gone
We’re gonna make it
So that they gonna know
That we were here (yeah, yeah, yeah)
Yeah we were here (yeah, yeah, yeah)
We were here
We were here
We were here
We were here
We were here
We were here
We were here (that we were here)
We were here (that we were here)
We were here
|
Мы здесь были!
Крыши, мусорные баки, и в кармане всего 20 баксов.
Холод ночи проясняет мысли.
Маленькие переулки, крошки от пиццы, разрисованный автобус.
Кто-то воет на луну — самое время прогуляться!
Прожигаем время, спускаем на ветер деньги!
Мы не заслуживаем того дерьма, в котором оказались.
Я не милашка, и никогда не пыталась ей стать.
Да, мы погрязли в проблемах.
Не хочешь ли к нам присоединиться?
Приоденемся, расфуфыримся, устроим представление!
Покажем этому миру, на что мы годимся!
Мы здесь были!
Бежим по замкнутому кругу, не помня ни о чем.
Молодая кровь закипает в венах.
Мы здесь были! Да, да, да!!!
За нашими спинами флаги, мы спим на ходу,
но мы хозяева города,
Мы — бунтари!
Спокойные времена1 закончились!
Так давай же сделаем это!
Чтобы все узнали,
Что мы были здесь!
Да, мы были здесь!
Мы здесь!
Фотобудка, целующиеся юнцы, кромешная тьма.
Туман в ночи не собирается рассеиваться.
Тлеющий огонь, чей-то спор, покажите им как разгорается пламя.
Давайте впечатлим их — преподадим урок жизни!
Приоденемся, расфуфыримся, устроим представление!
Покажем этому миру, на что мы годимся!
Мы были здесь!
Бежим по замкнутому кругу, забыв обо всем.
Молодая кровь закипает в венах.
Мы здесь были.
За нашими спинами флаги, мы спим на ходу,
мы хозяева города,
Мы — бунтари!
Спокойные времена закончились!
Так давай же сделаем это!
Чтобы все узнали,
Что мы здесь были!
Да, мы здесь были!
Мы здесь!!!
Мы здесь!
Мы здесь!
Мы здесь!
Мы здесь!
Приоденемся, расфуфыримся, устроим представление!
Покажем этому миру, на что мы годимся!
Приоденемся, расфуфыримся, устроим представление!
Покажем этому миру, на что мы годимся!
Мы здесь были!
Бежим по замкнутому кругу, не помня ни о чем.
Молодая кровь закипает в венах.
Мы здесь были.
За нашими спинами флаги, мы спим на ходу,
но мы хозяева города,
Мы — бунтари!
Спокойные времена закончились!
Так давай же сделаем это!
Чтобы все узнали,
Что мы здесь были!
Да, мы здесь были!
Мы были здесь!!!
Мы здесь были!
Мы здесь были!
Мы здесь были!
Мы здесь были!
Мы здесь были!
Мы здесь были! (что мы здесь)
Мы здесь были! (что мы здесь)
Мы здесь были!
1) дословно — “лето”
Автор перевода - Лидия Верник
|
