Перевод песни Like A Storm - Nothing Remains
Nothing Remains
I watched the colors fade in you
Saw the shadow take control
And the world that we once knew
I watched it crumble and fall
I can’t believe that it’s over
So many things I should have done…
The world is so much colder
Without the sun
Now I am nothing
And nothing can heal the pain
Of this empty feeling
Without you nothing remains
Nothing remains
It’s like I died right there with you
I lost everything that day
When this life I thought I knew
Was ripped out and taken from me
(Falling)
I keep living it over
(Falling)
I don’t know what I could have done
(Falling)
And still my world grows colder
Without your sun
Now I am nothing
And nothing can heal the pain
Of this empty feeling
Nothing can take it away
And now I have nothing
Since you were taken from me
I’m nothing without you
Without you nothing remains
Nothing
Nothing
I’m nothing without…
Without you nothing remains
Nothing remains
Nothing remains
Nothing remains
|
Ничего не остаётся
Я наблюдал как цвета блекнут в тебе
Смотрел как тень берет контроль
Над миром, который мы когда-то знали
Я наблюдал, как он рушится и гибнет,
Я не могу поверить, что это конец
Я должен был сделать так много…
Мир становится холоднее
Без солнца,
Теперь я ничто,
И ничто не может исцелить эту боль,
Это опустошающее чувство
Без тебя ничего не остается,
Ничего не остается
Словно я умер прямо там, с тобой
В тот день я потерял всё,
Когда эта жизнь, которую я думал, что знал,
Вырвала и забрала тебя у меня
(Падаю)
Я пытаюсь удержаться
(Падаю)
Я не знаю, что я мог сделать
(Падаю)
И в моем мире становится холоднее
Без твоего солнца
Теперь я ничто,
И ничто не может исцелить эту боль,
Это опустошающее чувство
Ничто не может заглушить её.
Теперь у меня ничего нет,
С тех пор как тебя отняли у меня
И я ничто без тебя
Без тебя ничего не остается,
Ничего
Ничего
Я – ничто без…
Без тебя ничего не остается
Ничего не остается
Ничего не остается
Ничего не остается
Автор перевода - Марина из Барнаула
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Motionless In White - Eternally yours
