Перевод песни Like Mike & Kasango - Dance for Me

Dance for Me

I took a picture at twlight
And now it lives in the back of my mind
Stuck in time, but it feels right

'Cause when you move your shadow dissipates
You catch the light in ways I can't explain

So dance for me again
It's all that spins in my head
Been dreaming since you left
So dance for me again

You saw the cracks as the day broke
And then you smiled, saying "baby, that's life"
And where you sing that's where I'll go

'Cause when you move your shadow dissipates
You catch the light in ways I can't explain

So dance for me again
It's all that spins in my head
Been dreaming since you left
So dance for me again

В моей голове запечатлелись сумерки,
И эта картина живет в подкорке мозга.
Я застряла во времени, но всё хорошо.

Потому что когда ты двигаешься, твоя тень рассеивается.
Ты необъяснимым образом улавливаешь свет.

Так станцуй для меня ещё раз.
Это всё, что крутится у меня в голове.
Я сплю с тех пор, как ты ушел,
Так станцуй для меня ещё раз.

С наступлением дня ты видишь трещины.
Ты улыбаешься, говоря: "Детка, такова жизнь".
Я пойду на звук твоей песни.

Потому что когда ты двигаешься, твоя тень рассеивается.
Ты необъяснимым образом улавливаешь свет.

Автор перевода - Алекс

Комментарии