Перевод текста песни Lil Baby - Get Ugly

Представленный перевод песни Lil Baby - Get Ugly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get Ugly

[Intro: Young Scooter]
ATL Jacob, ATL Jacob

[Chorus]
It can get ugly, (huh)
Would you leave or stay like you love me?
From the bottom, all I know is the struggle
Can’t get no job, so all I know is the hustle

[Verse 1]
Yeah, bankroll gettin’ bigger(nigga)
Empire gettin’ built up
Givin’ racks to the right nigga
I can get a pack overnight, ain’t nothin’ like you niggas
Sippin’ syrup ’til my body numb, I ain’t tryna catch no feelings
I ain’t never bite no nigga
She give me brain now ’cause I’m famous
I got these chains on gettin’ tangled
I’m in a big Benz, not a Wrangler
It’s still a Jeep though, it ain’t cheap, ho
I’m just happy they gon’ free Rico
Dodgin’ stank hoes and RICO
On a Sprinter van with them Dracos
Probably run around,with Starlito
I’ma bust it down with my lil’ bros
Buy cars for all of my kinfolk
If the sack ever did get low
God knows it’s gon’ be a robbery
Why the fuck everybody callin’ me?
Everybody who left took a part of me
Excuse my drip, yeah, pardon me
Show me a list who hard as me

[Chorus]
It can get ugly, (huh)
Would you leave or stay like you love me?
From the bottom, all I know is the struggle
Can’t get no job, so all I know is the hustle

[Verse 2]
Right back after tour
Ain’t got time for no attitude
Why I cannot lose?
Feel like I had to do it
I’m in my savage mode
Put a lil’ back into it
Treat me with gratitude
I ain’t no average dude
Need my rims offset like Cardi B
This might be my hardest beat
Put the blame on Pee, he started me
Got the game from Big, he guarded me
Coach threw me in, took me out the streets
Now I get racks to rap on beats
I still know plugs with packs for cheap
Killers owe favors, they’ll whack for free
Never did fraud, got cash receipts
Lotta niggas get their swag from me
Don’t tell nobody ’bout bags from me
You were not in the street, you wouldn’t last a week
My bitch so bad, I pass on freaks
I’m here ’cause my granny be prayin’ for me
None of these niggas ain’t playin’ with me
Got hitters that’ll sit in that can for me, yeah

[Chorus]
It can get ugly, (huh)
Would you leave or stay like you love me?
From the bottom, all I know is the struggle
Can’t get no job, so all I know is the hustle, yeah

Совсем плохо

[Вступление: Young Scooter]
ATL Jacob, ATL Jacob! 1

[Припев:]
Может стать совсем плохо, (Ха)
Ты уйдёшь или останешься, типа любишь меня?
Я с самого низа, оставалось только бороться,
Не мог устроиться на работу, оставалось только мутить самому.

[Куплет 1:]
Да, финансы растут, (Нигга)
Империя строится,
Делюсь бабками с правильными ниггерами.
Я могу взять всю пачку отравы разом, вы и рядом не стояли, ниггеры,
Потягиваю сироп, пока тело не онемеет, мне не нужны ощущения.
Я никогда не воровал стиль другого ниггера.
Она делает минет, потому что я звезда,
Цепи на мне спутываются,
Я в роскошном «Бенце», не в «Ранглер», 2
Но всё равно это «Джип» — недешёво, сука,
Я просто счастлив, что Рико освободят,
Избегаю вонючих сук и УБОП,
В фургоне «Спринтер» с автоматами, 3
Видать, катаюсь со Старлито.
Украшу часы вместе с братишками,
Куплю машины для всей родни,
Если деньги когда-нибудь закончатся,
То мы точно пойдём грабить.
Х**и все звонят мне?
Все, кто ушёл, забрали с собой часть меня,
Извиняюсь за шик, да, прошу прощения,
Покажи список тех, кто так же крут, как я.

[Припев:]
Может стать совсем плохо, (Ха)
Ты уйдёшь или останешься, типа любишь меня?
Я с самого низа, оставалось только бороться,
Не мог устроиться на работу, оставалось только мутить самому.

[Куплет 2:]
Сразу после гастролей,
Нет времени на скандалы.
Почему я не могу проиграть?
Как будто пришлось.
Я в диком режиме,
Ты тоже хоть чутка поделись,
Относись ко мне с благодарностью,
Я не из средненьких.
На дисках мне нужен офсет, как Карди Би, 4
Может, это мой самый жёсткий бит,
Вините во всём Пи, это он помог начать мне,
Игре меня учил Биг, он оберегал меня,
Тренер взялся за меня, вытащил с улиц,
Сейчас я зарабатываю, читая под бит,
До сих пор есть связи, если нужна пачка дешёвой дури,
Убийцы передо мной в долгу, они убьют за бесплатно.
Никаких подделок — чеки настоящие,
Многие ниггеры перенимают мой стиль,
Никому не говори, что бабки от меня,
Ты не с улиц, ты не продержался бы и недели,
Моя сука шикарная, давалки мне не нужны,
Я живой, потому что моя бабуля молится за меня,
Никто из ниггеров не смеет играться со мной,
Есть друзья-убийцы, готовые гнить за меня в тюрьме.

[Припев:]
Может стать совсем плохо, (Ха)
Ты уйдёшь или останешься, типа любишь меня?
Я с самого низа, оставалось только бороться,
Не мог устроиться на работу, оставалось только мутить самому.

1 — ATL Jacob — псевдоним Джейкоба Кэнэди, продюсера этой песни.
2 — Jeep Wrangler — автомобиль повышенной проходимости, производимый американской компанией Chrysler.
3 — Mercedes-Benz Sprinter — семейство малотоннажных автомобилей компании Mercedes-Benz.
4 — Вылет диска или офсет — расстояние от середины обода до плоскости крепления диска к ступице. Offset — псевдоним американского рэпера Киари Сифуса, участника трио Migos, мужа рэперши Cardi B.

Автор перевода - Kerven
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - You Can Have Him


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх