Перевод текста песни Lil Baby - Never Needed No Help

Представленный перевод песни Lil Baby - Never Needed No Help на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never Needed No Help

[Intro]
Earl on the beat
Yeah, know what I’m sayin’
Know what I’m sayin’?
When you create the wave and the vibe
You know what I’m sayin’?
You is the vibe and the wave
You know what I’m sayin’?
Never let these niggas catch up once you caught up
Know what I’m sayin’?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh-huh, uh-huh

[Chorus]
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
If you need me, lil’ nigga, I’m still gon’ be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped in designer, I’m sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
If you need me, lil’ nigga, I’m still gon’ be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped in designer, I’m sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor

[Verse 1]
Draped in designer, I’m sticky as hell
Whenever we argue I buy her Chanel
Whenever I ain’t rappin’ I’m sellin’ these bales
My nigga got caught, I just hope he don’t tell
If you can sit quiet then I’ll pay your bail
They not gon’ snitch if they send me to hell
I put in overtime to get these M’s
Been with the same gang since I was lil’

[Bridge]
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Run it up, run it up, run it up, lightspeed fast, yeah (yeah)
Lightspeed fast, yeah (yeah)

[Chorus]
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
If you need me, lil’ nigga, I’m still gon’ be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped in designer, I’m sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
If you need me, lil’ nigga, I’m still gon’ be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped in designer, I’m sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor

[Verse 2]
You won’t believe what I made in a year
I’m flippin’ these bags, I made me a mill
Then I start rappin’ and got me a deal
I took off fast, this shit get for real
She want to talk but she don’t want to hear
All she want me to do is keep it real
She keep on cryin’ I’m tired of her tears
I keep on lyin’ it just what it is
I’m on my grind, so fuck how you feel
I got some homies who sittin’ in the pen
Yeah, yeah
They gon’ be sittin’ in that bitch for some years
We were some teens, they labeled us grown
Had some judges who doin’ us wrong
I know your pain just hold on
Just sing this song

[Chorus]
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
If you need me, lil’ nigga, I’m still gon’ be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped in designer, I’m sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor
I can do bad on my own and good by myself
I never needed no help
I needed you niggas, you wasn’t right there
If you need me, lil’ nigga, I’m still gon’ be here
My vision was blurry and now I see clear
You wouldn’t believe what I made in a year
Draped in designer, I’m sticky as hell
I run Atlanta, I should be the mayor

Никогда не нуждался в помощи

[Вступление:]
Эрл на бите?! 1
Да, понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чем я?
Когда ты создаешь волну настроения и атмосферу,
Понимаешь, о чём я?
Ты и есть волна и атмосфера,
Понимаешь, о чём я?
Не позволяй этим парням догнать себя, раз ты уже поднялся,
Понимаешь о чём я?
Да-да!
Да-да!
Угу-угу!

[Припев:]
Я могу делать плохое самостоятельно, а хорошее сам,
Я никогда не нуждался в помощи,
Когда вы были нужны, вас рядом не было,
Если я тебе нужен, нигга, то я здесь.
Зрение было нечётким, но сейчас я вижу всё ясно,
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Правлю Атлантой, мне надо стать мэром.
Я могу делать плохое самостоятельно, а хорошее сам,
Я никогда не нуждался в помощи,
Когда вы были нужны, вас рядом не было,
Если я тебе нужен, нигга, то я здесь.
Зрение было нечётким, но сейчас я вижу всё ясно,
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Правлю Атлантой, мне надо стать мэром.

[Куплет 1:]
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Когда мы ссоримся, я покупаю ей Chanel,
Когда не занимаюсь рэпом, я продаю дозы,
Моего ниггера поймали, я надеюсь, он не стукач,
Если умеешь сидеть тихо, я внесу за тебя залог,
Они не настучат, если меня отправят в ад,
Я столько времени вкалывал, чтобы получить миллионы,
Оставался с той же бандой с малолетства.

[Переход:]
Наживаю бабки, наживаю, наживаю со скоростью света, да, (Да)
Наживаю бабки, наживаю, наживаю со скоростью света, да, (Да)
Наживаю бабки, наживаю, наживаю со скоростью света, да, (Да)
Со скоростью света, да! (Да)

[Припев:]
Я могу делать плохое самостоятельно, а хорошее сам,
Я никогда не нуждался в помощи,
Когда вы были нужны, вас рядом не было,
Если я тебе нужен, нигга, то я здесь.
Зрение было нечётким, но сейчас я вижу всё ясно,
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Правлю Атлантой, мне надо стать мэром.
Я могу делать плохое самостоятельно, а хорошее сам,
Я никогда не нуждался в помощи,
Когда вы были нужны, вас рядом не было,
Если я тебе нужен, нигга, то я здесь.
Зрение было нечётким, но сейчас я вижу всё ясно,
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Правлю Атлантой, мне надо стать мэром.

[Куплет 2:]
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
Я бодяжил вес и сделал миллион,
Потом начал читать рэп и подписал контракт,
Я взлетел резко, всё стало реально,
Она хочет говорить, но не хочет слушать,
Она хочет только, чтобы я оставался реальным,
Она всё плачет, я устал от её слёз,
Я всё вру, что есть, то есть.
Я занимаюсь своим делом, по х** на твои чувства,
У меня есть друзья, которые сидят в тюрьме,
Да-да!
Они просидят в этой залупе ещё несколько лет,
Мы были подростками, но нас посчитали взрослыми,
Попались судьи, которые обошлись с нами неправильно,
Мне знакома ваша боль, держитесь,
Просто пойте эту песню.

[Припев:]
Я могу делать плохое самостоятельно, а хорошее сам,
Я никогда не нуждался в помощи,
Когда вы были нужны, вас рядом не было,
Если я тебе нужен, нигга, то я здесь.
Зрение было нечётким, но сейчас я вижу всё ясно,
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Правлю Атлантой, мне надо стать мэром.
Я могу делать плохое самостоятельно, а хорошее сам,
Я никогда не нуждался в помощи,
Когда вы были нужны, вас рядом не было,
Если я тебе нужен, нигга, то я здесь.
Зрение было нечётким, но сейчас я вижу всё ясно,
Ты не поверишь, сколько я заработал за год,
В дизайнерском шмоте, я адски заметный,
Правлю Атлантой, мне надо стать мэром.

1 — Earl on the Beat — псевдоним Айзека Эрла Байнума, продюсера этой песни.

Автор перевода - Kerven
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Joel Corry & Jax Jones - OUT OUT


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх