Перевод песни LiL BO WEEP - ​i Wrote This Song 4 U

​i Wrote This Song 4 U

I wrote this song for you
I gave you all I knew how to
I kept you in my mind and
I just need you to listen
I miss you every day
Nothing is ever the same
Without you I am not me
My soul is empty I feel

So fucking empty
So fucking tired
I just need you by my side
So fucking empty
So fucking tired
I just need you all the time

Everyone is growing
Everyone is coping
I dont know how to feel
I dont know to handle this
Why do I feel so alone?
Why do I feel like I'm always on my own

I wrote this song for you
I gave you all I knew how to
I kept you in my mind and
I just need you to listen
I miss you every day
Nothing is ever the same
Without you I am not me
My soul is empty I feel

So fucking empty
So fucking tired
I just need you by my side
So fucking empty
So fucking tired
I just need you all the time

Everyone is growing
Everyone is coping
I dont know how to feel
I dont know to handle this
Why do I feel so alone?
Why do I feel like I'm always on my own

Я написала эту песню для тебя

Я написала эту песню для тебя…
Я отдала тебе все, что могла,
Не забыла о тебе, и сейчас
Хочу, чтобы ты услышал,
Что я каждый день по тебе скучаю,
Ничто уже не так, как прежде,
Я сама не своя без тебя,
Моя душа пуста, и я…

Чертовски опустошена,
Чертовски устала,
Мне всего лишь нужно, чтобы ты был рядом.
Чертовски опустошена,
Чертовски устала,
Мне всего лишь нужно, чтобы ты был рядом.

Все взрослеют,
Все проходят через это,
Пока я не знаю, что мне чувствовать,
Пока не знаю, как справляться с этим,
Почему мне так одиноко?
Почему мне кажется, что я вечно одна?

Я написала эту песню для тебя…
Я отдала тебе все, что могла,
Не забыла о тебе, и сейчас
Хочу, чтобы ты услышал,
Что я каждый день по тебе скучаю,
Ничто уже не так, как прежде,
Я сама не своя без тебя,
Моя душа пуста, и я…

Чертовски опустошена,
Чертовски устала,
Мне всего лишь нужно, чтобы ты был рядом.
Чертовски опустошена,
Чертовски устала,
Мне всего лишь нужно, чтобы ты был рядом.

Все взрослеют,
Все проходят через это,
Пока я не знаю, что мне чувствовать,
Пока не знаю, как справляться с этим,
Почему мне так одиноко?
Почему мне кажется, что я вечно одна?

Автор перевода - semdsh
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lacuna Coil - Blood, Tears, Dust

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх