Перевод текста песни Lil Lotus - Eighteen

Представленный перевод песни Lil Lotus - Eighteen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Eighteen

I was eighteen when you loved me
And now I know I'm twenty something
But I'm still...

And I still remember
Your hands in my hair and the fireplace in December
And time's forever changing
But I still feel the same for you
I just wish you felt the same way too
And I don't wanna waste your time
And I know you have a better life
But it's stuck inside my head
I don't wanna leave my bed
So just tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you'll come back and you're never leaving
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you'll come back and you're never leaving

I was eighteen when you loved me
And now I know I'm twenty something
But I'm still hoping that you'd come home
And tell me everywhere that you've gone
And I was eighteen when you loved me
And now I know I'm twenty something
And I'm still hoping that you'd come home
And tell me everywhere that you've gone

Восемнадцать

Мне было восемнадцать, когда ты полюбила меня,
Сейчас же мне двадцать с половиной
Но я всё ещё...

Я всё ещё помню
Твои руки, касающиеся моих волос и камин в Декабре.
Время постоянно меняется,
Но у меня по прежнему остались к тебе чувства.
Я просто хочу, чтобы ты чувствовала тоже самое.
И я не хочу тратить твоё время,
Я знаю, ты живёшь сейчас лучшей жизнью,
Но всё это просто застряло в моей голове,
Я не хочу покидать свою кровать.
Просто скажи, что я для тебя не безразличен
Скажи, что ты всё ещё нуждаешься во мне,
Обещай, что ты вернёшься и никогда больше не уйдёшь
Скажи, что я значу для тебя что-то
Скажи, что ты всё ещё нуждаешься во мне
Обещай, что ты вернёшься и никогда больше не уйдёшь.

Мне было восемнадцать, когда ты полюбила меня
И сейчас мне двадцать с половиной,
Но я всё еще надеюсь, что ты вернёшься домой
И расскажешь, где ты побывала.
Мне было восемнадцать, когда ты полюбила меня
И сейчас мне двадцать с половиной,
Но я всё еще надеюсь, что ты вернёшься домой
И расскажешь, где ты побывала.


*Обычно, я делаю перевод только песен рок жанра, но пройти мимо такого сокровища просто не смог.

Смотрите также: Перевод песни Drown In Sulphur - Moths


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!