Перевод текста песни Lil Peep - Me & You feat. Cold Hart

Представленный перевод песни Lil Peep - Me & You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Me & You

[Intro]
Charlie Shuffler on the beat

[Chorus: Lil Peep]
Run away with the one
That's gon' be there till it's done
Take the blame for the gun
That's gon' be there for your son
If it's me, I don't know
But at least I'll make her smile
Would you lie here for a while?
Would you lie here 'til I die?

[Post-Chorus: Lil Peep]
When I look at you
I can see right through
And you know it's true
So you love me too
Girl, I always knew
It was me and you
And you'll know it's true
When you say "I do"

[Verse: Cold Hart]
You know I'ma say "I do" (You know)
'Cause every time I leave I be missing you (I be missing you)
And I know you will say "I do" (Oh)
'Cause I look up in your eyes, I can tell it's true (Tru-u-e)
On a winter night, I ran away so far
I ran away with you
We slept inside my car
Run away with the one
That's gon' hold you when you're numb
Takes you home, when you're drunk
Holds your hair, when you're throwing up
If it's you, I don't know
But at least I have some time
Just to lie here by your side
Counting all the stars tonight
Girl I always knew, I see me and you (Yeah)
Leaving in a coupe (Yeah)
Painted baby blue (Blue)
Baby, I need you
You're like a dream come true (You are)
And yeah I always knew (Yeah I knew)
That it would be us two
Took a long way home
Bumping all our songs
Smoking cigarettes
And feeling up her dress
I always miss you the most, when I'm smoking dope
They say "Love kills you slow"
That's why I'm with you though

[Chorus: Lil Peep]
Run away with the one
That's gon' be there till it's done
Take the blame for the gun
That's gon' be there for your son
If it's me, I don't know
But at least I'll make her smile
Would you lie here for a while?
Would you lie here 'til I die?

[Post-Chorus: Lil Peep]
When I look at you
I can see right through
And you know it's true
So you love me too
Girl, I always knew
It was me and you
And you'll know it's true
When you say "I do"

Я и ты

[Интро:]
Чарли Шаффлер на бите.

[Припев, lil peep:]
Я убегаю с той единственной,
Всё будет так, пока не наступит конец.
Я возьму всю вину за пушку,
Всё будет так, ради твоего сына.
Я ли это? Не знаю,
Но я хотя бы заставил её улыбаться.
Ты полежишь здесь хотя бы немного?
Ты полежишь здесь, пока я не умру?

[Постприпев, lil peep:]
Когда я смотрю на тебя
Я будто смотрю сквозь.
И ты знаешь, это правда,
Так что ты тоже меня любишь.
Детка, я всегда знал,
Что были лишь я и ты.
И ты узнаешь, что это правда,
Когда скажешь "люблю".

[Куплет, Cold Hart:]
Ты знаешь, что я скажу "люблю", (Ты знаешь)
Ведь всегда, когда я ухожу, я скучаю по тебе. (Я скучаю по тебе)
Ты знаешь, что я скажу "люблю", (Оу)
Потому что глядя в твои глаза я могу сказать, что это правда. (Правда!)
Одной зимней ночью я сбежал так далеко,
Я сбежал с тобой,
Мы ночевали в моей машине.
Сбежал с той единственной,
Что держит тебя, когда ты никакущий,
Отвозит домой, когда ты пьян,
Держит твои волосы, когда тебя тошнит.
И если это не ты, то я не знаю,
Но у меня хотя бы есть время,
Просто полежать рядом с тобой,
Считая звёзды на ночном небе,
Детка, я всегда знал, что вижу нас с тобой, (Да)
Уезжающими в купе, (Да)
Выкрашенном в голубой. (Голубой)
Детка, ты нужна мне,
Ты как сбывшаяся мечта, (Это ты)
И да, я всегда знал, (Да, я знал)
Что это мы вдвоём
Преодолеем долгий путь домой,
Заездив все наши песни,
Куря сигареты,
Прикасаясь к её платью...
Сильнее всего я скучаю по тебе, когда курю косяк,
Они говорят: "Любовь медленно убьёт тебя", -
Вот почему я до сих пор с тобой.

[Припев, lil peep:]
Я убегаю с той единственной,
Всё будет так, пока не наступит конец.
Я возьму всю вину за пушку,
Всё будет так, ради твоего сына.
Я ли это? Не знаю,
Но я хотя бы заставил её улыбаться.
Ты полежишь здесь хотя бы немного?
Ты полежишь здесь, пока я не умру?

[Постприпев, lil peep:]
Когда я смотрю на тебя
Я будто смотрю сквозь.
И ты знаешь, это правда,
Так что ты тоже меня любишь.
Детка, я всегда знал,
Что были лишь я и ты.
И ты узнаешь, что это правда,
Когда скажешь "люблю".

Автор перевода - TMellark

Смотрите также: Перевод песни Gloryhammer - 1.04 Quest for the Hammer of Glory


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!