Перевод песни Lil Peep - Poison

Poison

Bexey:
Lying down
In this slow drive
Remembering my good share of the darkness

I searched around the corners
Without tracing back to you
Coz you were spiked
By this empty poison

How did you know? (No way)
Even I didn’t know that (Know)
Never lonely alone (Alone)
I taught my mirror how to talk back (Real quick)

How did you know? (Know)
Even I didn’t know that
Never lonely alone
It’s all clearer when you walk back

BEXEYSWAN:
I’m watching the staff full of ink drip, fall
Like your tears did
A million dollar masterpiece
On that cheap canvas (arghhh)
Worn underneath
Like a couple of old scarves in the winter (yeah)
Tear through the sheets of my skin when I’m sleepin’
I am deep in
Laughing while I’m crying with a vision, I can’t see shit
Young angel demon, bet it’s a nightmare dreamin’
How bout’ I right-click zoom in
I’m healing while I’m bleeding
Tear your life to pieces
Up on that

Lil Peep:
How did you know?
Where do I go now, from here
Follow the road
You’re on your own now my dear

When I make it to the other side
Of the universe where angels cry
I’ma find you there, I’ma end your life
On sight, make it right
You were my sacrifice

BEXEYSWAN:
Lying down
In this slow drive
Remembering my good fear of the darkness

I searched around the corners
Without tracing back to you
Coz you were spiked
By this empty poison

How did you know? (No way)
Even I didn’t know that (Know)
Never lonely alone (Alone)
I taught my mirror how to talk back (Real quick)

How did you know? (Know)
Even I didn’t know that
Never lonely alone
It’s all clearer when you walk back

Lil Peep:
It’s all clearer when you walk back
I’m getting nearer to the all black
The grim reaper said to call him Jack
I never knew that it would be like that

It’s all clearer when you walk back
I’m getting nearer to the all black
I taught my mirror how to talk back
I never knew that it would be like that
(The grim reaper said to call him Jack)

BEXEYSWAN:
Building or breaking
It’s running so smoothly, earthquaking
I tell you, I love you and hate you
Just to stare at your bottom lip
when you’re concentrating

Open my arms receptive
Telling your banter to the universe
Dig my foot in the ground, spit on the earth
One person i thought i’d kill

Relax (don’t give a fuck)
With you and your eyes
And you flare your fingers
Speak in silence, reaching higher
Live and die
Before the meet and greet
Say goodbye

Give birth to an unopened coffin
Then you bury it beyond the sky
You know why?

Яд

Bexey:
Ложусь
В этот медленный драйв,
Вспоминая свою темную сторону

Я обыскал все углы,
Не выйдя на твой след,
Потому что ты была отравлена
Этим пустым ядом

Как ты узнала? (Невозможно)
Даже я этого не знал (Знал)
Никогда не одиноко (Если я один)
Я научил свое отображение отвечать (Быстро)

Как ты узнала? (Узнала)
Даже я этого не знал
Никогда не одиноко
Все становится понятно, когда ты возвращаешься

BEXEYSWAN:
Я наблюдаю падение чернильницы полной чернил,
Как рисовали твои слезы
Шедевр на миллион долларов.
На этом дешевом холсте.
Надетые под низ
Как пара старых шарфов зимой (да)
Рвутся страницы моей кожи, когда я сплю
Я глубоко под ними.
Смеюсь, когда плачу с закрытыми глазами, я не вижу этого.
Молодой ангельский демон, кажется, словно мне снится кошмар
Как насчет приблизить правым кликом?
Я лечусь, когда истекаю кровью,
Разрывая твою жизнь на кусочки.
Знаю это

Lil Peep:
Как ты узнала?
Куда я иду сейчас
Следуя пути.
Ты сейчас сама по себе, дорогая

Когда я попаду в
Иной мир, где ангелы плачут
Я найду тебя там, и я убью тебя.
Прицелюсь, сделаю это правильно.
Ты была моей жертвой.

BEXEYSWAN:
Ложусь
В этот медленный драйв,
Вспоминая свою темную сторону

Я обыскал все углы,
Не выйдя на твой след,
Потому что ты была отравлена
Этим пустым ядом

Как ты узнала? (Узнала)
Даже я этого не знал
Никогда не одиноко
Все становится понятно, когда ты возвращаешься

Lil Peep:
Все становится понятно, когда ты возвращаешься
Я скоро буду весь в черном
Мрачный жнец1 просил называть его Джеком
Я никогда не знал, что всё будет именно так

Все становится понятно, когда ты возвращаешься
Я скоро буду весь в черном
Я научил свое отображение отвечать
Я никогда не знал, что все будет именно так
(Мрачный жнец просил называть его Джеком)

BEXEYSWAN:
Строю или ломаю,
Все идет так плавно, землетрясение.
Я говорю, что я люблю и ненавижу тебя
Просто, чтобы залипать на твою нижнюю губу,
когда ты концентрируешься.

Я развел свои руки,
Говорю твои шуточки вселенной.
Закапал свою ногу в землю и плюнул на нее.
Единственная, кого бы я убил.

Расслабься (Забей!)
С тобой и твоими глазами
И то, как ты щелкаешь своими пальцами.
Говоришь в тишине, поднимаешься выше.
Живешь или умрешь.
И до встречи и приветствия,
Говоришь «пока».

Оставь нераскрытый гроб,
Потом захорони его на небесах
Знаешь, зачем?
1) The grim reaper- мрачный жнец(смерть), отсылка к Джеку-потрашителю (Jack the Ripper)

Автор перевода - llliderman

Смотрите также: Перевод песни Lil Peep - I crash, u crash

Комментарии