Перевод песни Lil Peep - Tonight

Tonight

If I had one night, I would spend it with you
I need help real soon, I’ma die in my room
You wanna come fly, too, gettin’ high as the moon
I might spread my wings tonight

I’m gon’ pack my things tonight
Phone’s gon’ ring tonight
Hear the angels sing tonight
(hear the angels sing tonight)
No matter what you bring tonight
I’m gon’ win the fight
Peep gon’ make it right
(Peep gon’ make it right)

Passing time, gettin’ high in the candle light
Gettin’ mine, I be flying, you can stand aside
But a heart wanna die, I never live my life
You can see it in my eyes, that I can’t decide

I’m fucked up but my heart still beats for you
Broken heart, can’t breathe in the waitin’ room
Now I’m faced with the test of forgettin’ you
Got the whole club packed, try gettin’ through

Сегодня вечером

Если бы у меня была одна ночь, я бы провёл её с тобой
Мне очень скоро понадобится помощь, я умру в своей комнате
Ты тоже хочешь полетать, под кайфом, как луна
Сегодня вечером я расправлю крылья

Сегодня вечером я соберу свои вещи
Сегодня вечером зазвонит телефон
Слышу, как ангелы поют сегодня вечером
(слышу, как ангелы поют сегодня вечером)
Независимо от того, что ты принесёшь сегодня вечером
Я собираюсь выиграть бой
Пип сделает это правильно
(Пип сделает это правильно)

Убивая время, кайфану в свете свечи
Получу своё, я буду летать, ты можешь постоять в стороне
Но сердце хочет умереть, я никогда не живу своей жизнью
Ты можешь видеть это в моих глазах, что я не могу решить

Я наширялся, но моё сердце всё ещё бьётся для тебя
Разбитое сердце, не могу дышать в комнате ожидания
Теперь я столкнулся с испытанием: забыть тебя
Собрал весь клуб, попробуй пройти

Автор перевода - Wolf

Смотрите также: Перевод песни Richard Ashcroft - They don't own me

Комментарии