Перевод песни Lil Tecca - Repeat It

Repeat It

I’m in New York where it be cold,
Look at my neck cause it’s iced out
I’m in the field, we goin up,
Told them to cut all the lights out

You got a problem you better think about it because I come with a price now
I get a go, I don’t think about it, I don’t go with the hype style (yeah)
You want a problem little bitch I’m not involved
Everything that we talk about still left on resolve
Baby you just the one playing thats how I recall it
If I look through these Cartier frames I don’t even see love
Staying up I get no rest rest rest (don’t gotta sleep yeah)
Fucking with bitches the best best best (shawty conceited)
Fuck with the gang and you dead dead dead dead (you should’ve seen this)
Put some dollars on your head head head head (then I repeat it)

[Verse 1: Tecca]
Diamonds wet, everywhere I go my diamonds cold (yeah)
Line em up, we can turn them into dominos (yeah)
Riding in the Benz, drop the top and we goin feel the wind (yeah)
We at it again, I’m at it again, we at it again
Real shooters gonna do what it takes
Ski masks they aint showing the face
No FaceTime that might come with a case
Got no time making minimum wage
Going hard you see me out of state
Took her home now she want to stay

Said she mine, but for tonight its ok
We at it again, we at it again

I’m in New York where it be cold,
Look at my neck cause it’s iced out
I’m in the field, we goin up,
Told them to cut all the lights out
You got a problem you better think about it because I come with a price now
I get a go, I don’t think about it, I don’t go with the hype style (yeah)
You want a problem little bitch I’m not involved
Everything that we talk about still left on resolve
Baby you just the one playing thats how I recall it
If I look through these Cartier frames I don’t even see love
Staying up I get no rest rest rest (don’t gotta sleep yeah)
Fucking with bitches the best best best (shawty conceited)
Fuck with the gang and you dead dead dead dead (you should’ve seen this)
Put some dollars on your head head head head (then I repeat it)

[Verse 2: Gunna]
Stay eating I can’t even spell drop
It’s been a long time I swear to god I could remember sleeping in the trap house
We shop in New York, we shop in miami, in Vegas we gamble and cash out
You want to play tough but we always ready and don’t really see what the cap bout
Put some money on your head head head head (I feel heartless)
Flex on em with the rolex on a snow bitch (oh my god)
Told them to send the check with the jet (yeah I don’t barter)
Gunna taught you how to dress nigga say less dripping the hardest

I’m in New York where it be cold,
Look at my neck cause it’s iced out
I’m in the field, we goin up,
Told them to cut all the lights out
You got a problem you better think about it because I come with a price now
I get a go, I don’t think about it, I don’t go with the hype style (yeah)
You want a problem little bitch I’m not involved
Everything that we talk about still left on resolve
Baby you just the one playing thats how I recall it
If I look through these Cartier frames I don’t even see love
Staying up I get no rest rest rest (don’t gotta sleep yeah)
Fucking with bitches the best best best (shawty conceited)
Fuck with the gang and you dead dead dead dead (you should’ve seen this)
Put some dollars on your head head head head (then I repeat it)

Снова

Я в Нью-Йорке, и тут холодно,
Посмотри на мою шею, потому что она покрыта льдом брюликов,
Я на площадке, и мы набираем очки,
Я велел, чтобы вырубили весь свет.
У тебя проблема? Лучше обдумай её, потому что со мной придётся расплачиваться,
Я использую возможность, я не думаю о ней, я не иду на поводу у шумихи. (Да)
Хочешь проблем, су**а? Я не при делах.
Всё, о чём мы говорили, так и осталось нерешённым,
Детка, ты просто играла, так мне помнится,
Если я посмотрю через оправы Cartier, то не увижу любви. 1
Я не сплю, не отдыхаю, не отдыхаю, не отдыхаю,
(Нельзя спать, да)
Тр**аюсь с с**ками, которые лучшие, лучшие, лучшие, лучшие, (Малышка тщеславная)
Наедешь на мою банду — и ты мёртв, мёртв, мёртв, мёртв, (Мог бы и догадаться)
Я объявлю награду за твою голову, голову, голову, голову. (А потом объявлю снова)

[Куплет 1: Lil Tecca]
Бриллианты мокры, и куда бы я ни пошёл, мои бриллианты холодны, (Да)
Выстраивай их в ряд, мы вальнём их, как домино, (Да)
Едем в «Мерсе», опускаем верх, и ловим ветер, (Да)
Мы опять за своё, я опять за своё, мы опять за своё.
Настоящие бойцы, они сделают всё, что нужно,
Лыжные маски — они не светят лицом,
Никакого «Фейстайма», а то потом могут пришить дело. 2
У меня нет времени для минимальной зарплаты,
Я вкалываю, меня можно встретить за пределами штата,
Привёл её к себе домой, теперь она хочет остаться,
Сказала, что она моя. Если на сегодня, то ладно.
Мы опять за своё, мы опять за своё.

Я в Нью-Йорке, и тут холодно,
Посмотри на мою шею, потому что она покрыта льдом брюликов,
Я на площадке, и мы набираем очки,
Я велел, чтобы вырубили весь свет.
У тебя проблема? Лучше обдумай её, потому что со мной придётся расплатиться,
Я использую возможность, я не думаю о ней, я не иду на поводу у шумихи. (Да)
Хочешь проблем, су**а? Я не при делах.
Все, о чём мы говорили, так и осталось нерешённым,
Детка, ты просто играла, так мне помнится,
Если я посмотрю через оправы Cartier, то не увижу любви.
Я не сплю, не отдыхаю, не отдыхаю, не отдыхаю,
(Нельзя спать, да)
Тр**аюсь с с**ками, которые лучшие, лучшие, лучшие, лучшие, (Малышка тщеславная)
Наедешь на мою банду — и ты мёртв, мёртв, мёртв, мёртв, (Мог бы и догадаться)
Я объявлю награду за твою голову, голову, голову, голову. (А потом объявлю снова)

[Куплет 2: Gunna]
Всего в изобилии, я даже не знаю, как пишется «на мели».
Это было очень давно, но Богом клянусь, я помню, как ночевал в притоне.
Мы делаем покупки в Нью-Йорке, мы делаем покупки в Майами, в Вегасе мы играем и обналичиваем деньги.
Ты решил играть жёстко, но мы всегда готовы и так и не поняли, что это за гон.
Я объявлю награду за твою голову, голову, голову, голову, (Я бессердечный)
Понтанусь «Ролексами» на белой с**ке, (Боже мой,
Велел прислать мне чек и личный самолёт, (Бартер не интересует)
Ганна научил тебя одеваться, нигга, всё ясно: я на самом чётком стиле.

Я в Нью-Йорке, и тут холодно,
Посмотри на мою шею, потому что она покрыта льдом брюликов,
Я на площадке, и мы набираем очки,
Я велел, чтобы вырубили весь свет.
У тебя проблема? Лучше обдумай её, потому что со мной придётся расплатиться,
Я использую возможность, я не думаю о ней, я не иду на поводу у шумихи. (Да)
Хочешь проблем, су**а? Я не при делах.
Все, о чём мы говорили, так и осталось нерешённым,
Детка, ты просто играла, так мне помнится,
Если я посмотрю через оправы Cartier, то не увижу любви.
Я не сплю, не отдыхаю, не отдыхаю, не отдыхаю,
(Нельзя спать, да)
Тр**аюсь с с**ками, которые лучшие, лучшие, лучшие, лучшие, (Малышка тщеславная)
Наедешь на мою банду — и ты мёртв, мёртв, мёртв, мёртв, (Мог бы и догадаться)
Я объявлю награду за твою голову, голову, голову, голову. (А потом объявлю снова)

1 — Cartier — французский конгломерат, специализирующийся на роскошных ювелирных изделиях, часах и элегантных моделях очков. Бренд завоевал 1-е место в ежегодном рейтинге Kadence Luxury Index 2018.
2 — FaceTime — приложение для видеозвонков от компании Apple.

Автор перевода - DielEros
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kehlani - Hate the Club

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх