Перевод текста песни Lil Wayne - What About Me feat. Sosamann

Представленный перевод песни Lil Wayne - What About Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What About Me

[Intro: Lil Wayne]
If you saw me, would you understand
That I can't stand you with another man?
I see you happy where your life is at,
I see you smile, I can't live with that.

[Chorus: Lil Wayne]
'Cause what about me? Yeah!
I stayed up all night for you,
Girl, girl, what about me? Yeah!
I shut down my life for you.
Now you run around with him, and him, and him,
How you do that?
How you act like I never held you every night?
And now you never call back, please,
Girl, girl, what about me?

[Verse 1: Lil Wayne]
Oh, tell me, do you ever think about it?
Those lonely nights when you 'bout lost it, (Oh)
The only time that you would call
Was just to tell me it's my fault. (Oh)
I let you cry, I let you worry,
I let you yell, I let you hurt me, (Oh)
I gave you everything you needed,
Now you gone, gone, gone.
Tell me, how you do that to me? Yeah!

[Chorus: Lil Wayne]
Girl, what about me? Yeah!
I stayed up all night for you. (Yeah)
Girl, girl, what about me? Yeah! (Girl, what about me?)
I shut down my life for you. (I shut down my life)
Now you run around with him, and him, and him,
How you do that? (Oh)
How you act like I never held you every night?
Now you never call back, please, (Please)
Girl, girl, what about me?
Oh, girl, girl, girl, what about me? Me?

[Verse 2: Sosamann]
Do you think about me?
When I'm flyin' OT, I be up in them streets,
You tellin' me that you gon' leave,
Hittin' my phone with the beep. (Boom)
Knock it out, baby, creep,
Oh, 'cause I just wanna see you smile,
Did none of them tears ain't for you, baby,
And they ain't matchin' yo style.
I'm kickin' it flav with yo sauce,
I'm countin' them lovers,
I'm thinkin' 'bout you, and all of the things that we used to do,
And all of this you went through,
Girl, I don't want you with no other dude, yeah!

[Chorus: Lil Wayne & Sosamann]
Girl, what about me? Yeah! (Girl, what about me?) (Oh)
I stayed up all night for you, (I stayed up all night) (Oh)
Girl, girl, what about me? (What about me, girl? Yeah, what about me, girl?)
I shut down my life for you. (I shut down my life)
Now you run around with him, and him, and him,
How you do that? (How, girl?)
How you act like I never held you every night?
And now you never call back, please, (Please)
Girl, girl, what about me? Me? (Yeah, what about me?)
Oh-ho-oh!

А как же я?

[Вступление: Lil Wayne]
Если бы ты встретила меня, то поняла бы,
Что я не могу видеть тебя с другим?
Я вижу, что сейчас ты довольна своей жизнью,
Я вижу, ты улыбаешься, я так не могу.

[Припев: Lil Wayne]
А как же я? Да!
Я ради тебя не спал ночами.
Детка, детка, а как же я? Да!
Я отказался от своей жизни ради тебя.
А теперь ты носишься с ним, с ним, с ним,
Как ты так делаешь?
Ведёшь себя так, словно не я обнимал тебя каждую ночь?
Теперь ты больше не перезваниваешь. Прошу,
Детка, детка, а как же я?

[Куплет 1: Lil Wayne]
Скажи, ты вообще об этом думаешь?
Одинокими ночами, когда вот-вот сойдёшь с ума, (О-о)
Ты позвонила только чтобы сказать,
Что во всём виноват я один. (О-о)
Я дам тебе порыдать, дам поволноваться,
Дам прокричаться, дам обидеть меня, (О-о)
Я дал тебе всё, в чём ты нуждалась,
А теперь ты ушла, ушла, ушла.
Ответь, как ты могла так поступить со мной? Да!

[Припев: Lil Wayne]
Детка, а как же я? Да!
Я ради тебя не спал ночами. (Да)
Детка, детка, а как же я? Да! (Детка, а как же я?)
Я отказался от своей жизни ради тебя. (Я отказался от своей жизни)
А теперь ты носишься с ним, с ним, с ним,
Как ты так делаешь? (О-о)
Ведёшь себя так, словно не я обнимал тебя каждую ночь?
Теперь ты больше не перезваниваешь. Прошу, (Прошу)
Детка, детка, а как же я?
О-о-о, детка-детка-детка, а как же я? А я?

[Куплет 2: Sosamann]
Ты думаешь обо мне?
Даже когда я улетаю из города, я всё равно на улицах,
Ты говоришь мне, что собираешься уйти,
Обрываешь мой звонок. (Бах)
Кончай, детка, мерзко!
Потому что я хочу, чтоб ты улыбалась,
Ни одна слезинка не предназначена для тебя, детка,
Они не идут тебе.
Я мучу красиво с твоим стилем,
Я считаю любовниц,
Я думаю о тебе и обо всём, чем мы занимались,
Ты всё это переросла,
Детка, я не хочу видеть тебя с другим чуваком, да!

[Припев: Lil Wayne и Sosamann]
Детка, а как же я? Да! (Детка, а как же я? О-о!)
Я ради тебя не спал ночами, (Я не спал ночами. О-о!)
Детка, детка, а как же я? (Детка, а как же я? Да, а как же я, детка?)
Я отказался от своей жизни ради тебя. (Я отказался от своей жизни)
А теперь ты носишься с ним, с ним, с ним,
Как ты так делаешь? (Как, детка?)
Ведёшь себя так, словно не я обнимал тебя каждую ночь?
Теперь ты больше не перезваниваешь. Прошу, (Прошу)
Детка, детка, а как же я? А я? (Да, а как же я?)
О-о-о!

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - Just Like a Woman


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!