Никогда никому не позволяй говорить тебе,
Кто ты такая или кем ты можешь или не можешь стать.
Что с того, если один к ста?
Кто сказал, что ты не та самая одна из ста?
Может, дело в бессонных ночах.
Однажды ты получишь кусок этого патриархального пирога.
Будут слёзы, затянувшиеся драки.
Не вижу причины, по которой ты не можешь
Сделать свой торт и съесть его.
Сделать свой торт и съесть его.
Я знаю, каково это: в более тяжёлые времена
Я была на грани
Между ездой и выживанием.
Если бы я могла отправиться в прошлое и увидеть себя маленькой,
Я бы сказала: «Гни свою линию1, девочка.
А вообще, иди возьми ту винтовку».
Тебя попытаются сместить.
Мужчины в центре
Заставляют этот мир крутиться.
Люби эту жизнь.
Стой на своём.
Не вижу причины, по которой ты не можешь
Сделать свой торт и съесть его.
Сделать свой торт и съесть его.
Там есть какой-то свет.
Думаю, он тебе нужен.
Ты выглядишь такой чертовски поверженной.
Зачем чувствовать себя такой обманутой?
Лучше верь.
Сделай свой торт и съешь его.
Сделай свой торт и съешь его.
Сделай свой торт и съешь его.
Сделай свой торт и съешь его.
1) держись за своё оружие
Автор перевода - Олег Кушаков (Indemik)
