Перевод текста песни Lily Allen - Lost my mind

Представленный перевод песни Lily Allen - Lost my mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lost my mind

I caught some feelings
Now I sense a change
Something beautiful has slipped away
I let you in and, then you disappear
Like the dying of another day
I was never planning on any of this chaos
I wasn’t being difficult,
but you still betrayed us

Now I’m stuck, in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe, couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind

You’re on the ceiling, I’m down here on the floor
Keeps me coming back,
keeps me begging for more
I knew there’d be other girls,
and I like the danger
Once or twice I’ve seen your soul,
We weren’t always strangers

Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe, couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind

You wouldn’t give me closure,
Let me get off the ride
And now I’m getting closer
To the other side

Now I’m stuck, in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe, couldn’t sleep
And you say it, served me right
Maybe I’ve lost my mind

Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind

Я сошла с ума

Я начала что-то чувствовать.
Теперь я ощущаю изменения.
Ускользнуло что-то прекрасное.
Я впустила тебя, а затем ты исчез,
Как конец очередного дня.
Я никогда не планировала никакой такой хаос.
Я не была требовательной,
Но ты всё равно предал нас.

Теперь я погрязла в болоте,
Пинаю воздух, всю ночь смотрю в телефон.
Может, я сошла с ума,
Когда не могла дышать, не могла спать,
А ты сказал, что так мне и надо.
Может, я сошла с ума.

Ты на потолке, а я тут на полу.
Заставляет меня вернуться.
Заставляет меня молить о большем.
Я знала, что будут и другие девушки,
И мне нравилась опасность.
Раз или два я видела твою душу.
Мы не всегда были незнакомцами.

Погрязла в болоте,
Пинаю воздух, всю ночь смотрю в телефон.
Может, я сошла с ума,
Когда не могла дышать, не могла спать,
А ты сказал, что так мне и надо.
Может, я сошла с ума.

Ты не давал мне проститься с прошлым,
Сойти с этого пути,
И теперь я приближаюсь
К другой стороне.

Теперь я погрязла в болоте,
Пинаю воздух, всю ночь смотрю в телефон.
Может, я сошла с ума,
Когда не могла дышать, не могла спать,
А ты сказал, что так мне и надо.
Может, я сошла с ума.

Погрязла в болоте,
Пинаю воздух, всю ночь смотрю в телефон.
Может, я сошла с ума.
Погрязла в болоте,
Пинаю воздух, всю ночь смотрю в телефон.
Может, я сошла с ума.



Автор перевода - Олег Кушаков (Indemik)

Смотрите также: Перевод песни Charli XCX - 5 in the morning


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх