Перевод песни Lily Moore - Beautiful Lie
Beautiful LieWe get what we wanted, we take it for granted My head says no chance, but my body’s tryin’ to dance What a beautiful lie you told Hope you keep my secrets, got no room for regrets My head says no chance, but my body’s tryin’ to dance What a beautiful lie you told My best-laid plans, I just wanted us to last What a beautiful lie you told |
Красивая ложьПолучив то, чего мы хотели, мы принимаем это как должное Моя голова говорит: “Без шансов”, а моё тело пытается танцевать Какую красивую ложь ты сочинил! Надеюсь, ты сохранишь мои секреты, в моей душе нет места сожалениям, Моя голова говорит: “Без шансов”, а моё тело пытается танцевать Какую красивую ложь ты сочинил! Тщательно планируя наперёд, я лишь хотела, чтобы мы всегда были вместе; Какую красивую ложь ты сочинил! 1 – В песне использована часть поговорки: The best-laid plans of mice and men often go awry (Дословно: Самые продуманные планы мышей и людей часто идут наперекосяк) ~ Человек полагает, Бог располагает / И на старуху бывает проруха. |
Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Taco Truck X VB