Текст песни
We were fire in the rain
Now I only feel the pain
You were here and now you’re not
but my heart forgot
Tried to sleep but I still hear
all the words you whisper near
Empty room but you remain
Running through my veins
Gone, gone, gone,
but you’re still holding on
Gone, gone, gone,
still feel you inside
Перевод на русский
Мы горели, словно в стужу пламя,
А теперь во мне одна лишь боль.
Ты исчез, но сердце предало меня,
Позабыть тебя не в силах вновь.
Я пытаюсь уснуть, но твой шёпот слышу вновь,
Тихий голос в тишине ночной.
Комната пуста, но в памяти жива ты,
И в крови струится образ твой.
Припев:
Ты ушёл, ушёл, ушёл,
Но душа не отпускает.
Ты ушёл, ушёл, ушёл,
Всё во мне тебя встречает.
Every night I lose the fight
Memories in black and white
You’re a ghost I let inside
Now you’ll never say goodbye
All the lights have faded low
But your shadow seems to grow
Try to leave it in the past
but you come back fast
Gone, gone, gone,
but you’re still holding on
Gone, gone, gone,
still feel you like it’s all wrong
Каждой ночью в памяти проигрываю вновь
Наши кадры, будто в старом кино.
Ты как призрак, что живёт в моём сердце,
И прощаться не суждено.
Все огни погасли, но тень твоя всё ближе,
Я пытаюсь всё оставить в прошлом вновь.
Но ты возвращаешься, сметая все преграды,
Заполняя сердце вновь.
Припев:
Ты ушёл, ушёл, ушёл,
Но душа не отпускает.
Ты ушёл, ушёл, ушёл,
Будто это всё ошибка, знаю я.