Перевод песни Limp Bizkit - Dad Vibes

Dad Vibes

[Verse 1:]
Check out your dad with the swag on the floor
Momma gonna brag when I walk in the door
Y’all ain’t ever seen a guerrilla in the mist
Walk the line so fine with a blindfold (Uhh)
Keep in mind though
Hot dad riding in on a rhino
Got the roll-under-rap with the dad vibes
Now everybody bounce with the franchise (C’mon)

[Chorus:]
Can’t live with ’em
Can’t live without ’em
New kid back on the block with a riff
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
La-di-da
Can’t live with ’em
Can’t live without ’em
New kid back on the block with a riff
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
La-di-da

[Verse 2:]
Damn, this dad like a rivеr
Flow so cold, need ice to deliver
Drop so hard likе a rock (Like a rock)
Dad don’t stop (Don’t stop)
So damn clean, he a mop (Sugar)
Sugar cane (Cane)
Down with the mane (Mane)
Dad so sweet that his nickname candy
Y’all been gone for a minute (Yeah)
Dad vibe bounce to the finish
I can get with that

[Bridge:]
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
La-di-da
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
Now shut up, here we go again

Веет батяней

[Куплет 1:]
Зацени своего батю на пафосе на танцполе,
Маман будет хвастаться, когда я зайду.
Вы не встречали в тумане партизана,

Который идёт по тонкой струнке завязанными глазами. (Ухх)
Однако имей в виду:
Горячий батя заходит верхом на носороге,
С ним мерзкий рэп — прямо веет батяней.
А теперь прыгайте с нашей командой! (Давай)

[Припев:]
Невозможно жить с ними,
Невозможно жить без них,
Новенький вернулся на квартал с гитарным риффом,
У бати аж спину гнёт от стиля,
Подойди и отхлебни!
Ла-ди-да!
Невозможно жить с ними,
Невозможно жить без них,
Новенький вернулся на квартал с гитарным риффом,
У бати аж спину гнёт от стиля,
Подойди и отхлебни!
Ла-ди-да!

[Куплет 2:]
Чёрт, этот батя как река:
Холодный поток читки, не хватает только «льда»,
Дроп тяжёлый, как валун, (Как валун)
Батя не остановится. (Не остановится)
Свеж и чист, он как швабра, (Сладкий)
Сахарный тростник, (Тростник)
И все вместе с ним! (С ним)
Папочка настолько сладкий, что его кличка — Леденец,
Вы отходили на минутку, (Да)
Батяней веет и качает до самого финиша,
За такое я могу вписаться.

[Связка:]
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,

На-на-на-на,
Ла-ди-да!
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на!
А теперь заткнитесь, ведь мы начинаем снова!

Автор перевода - Dead Ranger

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - What Went Wrong

Комментарии