Перевод песни Limp Bizkit - Drown

Drown

It’s getting closer to the end,
Every part of me
And then disaster takes it’s toll,
And now I’m left with only me
Maybe sorrow plays a role,
When you feel unkind
Your abuses matter,
Standing up forever lost in time

Save me
Save me
Before I drown
Save me
Save me
Before I drown

It’s getting closer to the end,
I look back and smile
We conquered every single bump in my road,
Made it all worth while
Just remember how I cared,
When it came crashing down
I’d like to toast to all those angels
That were always hangin’ ’round

Save me
Save me
Before I drown
Save me
Save me
Before I drown
Drown, oh
Oh

Maybe life ain’t what it seems,
‘Cause it’s all a dream
Forgive me
Sometimes I feel like a fool,
‘Cause I’m so uncool
Forgive me…

Иду ко дну

Всё близится к концу,
И всё, что есть во мне.
Тогда непоправимое берёт своё,
И всё, что у меня осталось – только я.
Печаль, возможно, и играет свою роль,
Когда ты чувствуешь себя враждебным.
Когда плюёшь кому-то в душу – не проходит даром,
Навечно остаётся, и в этом времени застрял я.

Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не ушёл ко дну.
Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не ушёл ко дну.

Всё близится к концу,
Оглядываясь в прошлое, я улыбаюсь.
Мы все препятствия преодолели на моём пути,
И оправдали все усилия.
Ты просто помни, как небезразлично было мне,
Когда всё обернулось крахом.
Хотел бы выпить за всех ангелов,
Что вечно ошивались рядом.

Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не ушёл ко дну.
Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не ушёл ко дну.
Тону, оу…
Ооу…

А может, жизнь – не то, чем кажется,
Ведь это всё мечта,
Прости меня.
Порою чувствую себя болваном,
Ведь я такой не кульный дядька,
Прости меня…

Автор перевода - sasha fergsn
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lenny Kravitz - We can get it all together

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх