Перевод песни Limp Bizkit - Lean on Me

Текст песни

Lean on Me

My world, you world
Angry, happy
Downward spiral
System breakdown
Nauseous, panic
Bring on
Havoc
So reach out with patience
And hold me while I hold you

I can't solve your problems today,
Oh no
But you can lean on me now

Distance grows fonder
Sincere I wonder
Lover or ally
Cleanse me, don't try
Torture, cave in
Bruise me
'Til I say when
Cuz I've got
No patience
So hold me
While I hold you

I can't solve your problems today,
Oh no
But you can lean on me now
I can't solve your problems today,
Oh no
But you can lean on me now

I don't ever wanna see you cry no more, no more [4x]
No more, no more, no more, no more, no more
See you cry no more
No more
No more
See you cry no more

I can't solve your problems today,
Oh no
But you can lean on me now
I can't solve your problems today,
Oh no
But you can lean on me now

Перевод на русский

Положись на меня

Мой мир, ты — мир.
Злой, счастливый,
Спирально по нисходящей.
Сбой системы.
Тошнота, паника
Приводят к
Опустошению.
Терпеливо тяни руку
И держись за меня, пока я держу тебя.

Я не смогу сегодня решить твои проблемы,
О, нет.
Но ты можешь положиться на меня сейчас.

Расстояние становится нежнее.
Я искренне недоумеваю —
Возлюбленный или союзник?
Не пытайся очистить меня.
Подвергшийся пыткам, сдавшийся.
Истязай меня,
Покуда я не скажу прекратить.
Потому что я
Совсем потерял терпение.
Так что держи меня,
Пока я держусь за тебя.

Я не смогу сегодня решить твои проблемы,
О, нет.
Но ты можешь положиться на меня сейчас.
Я не смогу сегодня решить твои проблемы,
О, нет.
Но ты можешь положиться на меня сейчас.

Я больше никогда не хочу видеть, как ты плачешь, никогда. [4x]

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Не видеть тебя плачущей.
Никогда,
Никогда
Не видеть тебя плачущей.

Комментарии