Перевод песни Limp Bizkit - Out of Style (Лимп Бизкит)

Out of Style

We cannot change the past but we can start today to make a better tomorrow.

Hit it!
DJ Lethal!
Fresh!
Fresh!
Fresh!
(Chiggity-check, three, two, one)

I’ve been askin’ for something, (Askin’ for something)
While I’m askin’ for nothing. (Askin’ for nothing.)

When’s it gonna change?
Hurts me in a loving kinda way.
I’ma celebrate, yeah!

It’s time to rock this motherfucker ’cause I’m always out of style, (Style)
Never change my style ’cause my style is kinda fresh,
You bitches askin’ for a sound check, check, one, two, bitch!
You barely touch the ground, yeah!
Choked up on your bounce game, comin’ down the mountain,
Copycats, you lucky that I let you hang around me,
Check, three, four, Bizkit out there on the bounty,
In the warzone, got these campers all around me!

We should be on the same team, (Same team)
On the motherfuckin’ same team, (Same team)
If we ain’t, then we nothing, nothing! (Woo)

Damn, got serious for a second,
I would say delirious, for the record.
Lookin’ back as a skeptic,
Why is there a cross hangin’ from my necklace?

When’s it gonna change?
Hurts me in a, in a loving kinda way.
I’ma celebrate, yeah!

It’s time to rock this motherfucker ’cause I’m always out of style, (Style)
Never change my style ’cause my style is kinda fresh,
You bitches askin’ for a sound check, check, one, two, bitch!
You barely touch the ground, yeah!
Choked up on your bounce game, comin’ down the mountain,
Copycats, you lucky that I let you hang around me,
Check, three, four, Bizkit out there on the bounty,
In the warzone, got these campers all around me!

We should be on the same team, (Same team)
On the motherfuckin’ same team, (Same team)
If we ain’t, then we nothing, nothing!
We should be on the same team, (Same team)
On the motherfuckin’ same team, (Same team)
If we ain’t, then we nothing, nothing!

It’s time to rock this motherfucker ’cause I’m always out of style, (Style)
Never change my style ’cause my style is kinda fresh,
You bitches askin’ for a sound check, check, one, two, bitch!
You barely touch the ground, yeah!
Choked up on your bounce game, comin’ down the mountain,
Copycats, you lucky that I let you hang around me,
Check, three, four, Bizkit out there on the bounty,
In the warzone, got these campers all around me! (Fresh)

Не в моде

Мы не можем изменить прошлое, но можем начать творить лучшее будущее уже сегодня.

Врубай!
Ди-джей Литал!
Бодряк!
Бодряк!
Бодряк!
(Проверочка, три-два-один)

Я всё чего-то прошу, (Чего-то прошу)
Когда ничего не прошу. (Ничего не прошу)

Когда это изменится?
Это причиняет какую-то приятную боль.
Буду радоваться, да!

Пора раскачать тут, на х**, потому что я всегда не в моде, (В моде)
Никогда не поменяю свой стиль, потому что мой стиль, типа, бодряковый,
Просите проверку звука, с**и? Проверка, раз-два, с**а!
Ты едва коснулся земли, да!
Поперхнулся ответочкой, полетел под горку,
Вам, повторюхам, повезло, что я вас вообще до себя допустил.
Проверка, три-четыре, за “Бизкит” объявлена награда,
Я на войне, и кругом крысятники в засаде!

Нам надо быть в одной команде, (В одной команде)
В одной, в рот вас драть, команде, (В одной команде)
А если нет, то мы пустое место! (Ву-у-у)

Чёрт, чёт посерьёзнел на секунду,
Скажем для протокола “забредил”,
Гляну на прошлое скептически:
Почему у меня на цепи на шее болтается крест?

Когда это изменится?
Это причиняет какую-то приятную боль.
Буду радоваться, да!

Пора раскачать тут, на х**, потому что я всегда не в моде, (В моде)
Никогда не поменяю свой стиль, потому что мой стиль, типа, бодряковый,
Просите проверку звука, с**и? Проверка, раз-два, с**а!
Ты едва коснулся земли, да!
Поперхнулся ответочкой, полетел под горку,
Вам, повторюхам, повезло, что я вас вообще до себя допустил.
Проверка, три-четыре, за “Бизкит” объявлена награда,
Я на войне, и кругом крысятники в засаде!

Нам надо быть в одной команде, (В одной команде)
В одной, в рот вас драть, команде, (В одной команде)
А если нет, то мы пустое место!
Нам надо быть в одной команде, (В одной команде)
В одной, в рот вас драть, команде, (В одной команде)
А если нет, то мы пустое место!

Пора раскачать тут, на х**, потому что я всегда не в моде, (В моде)
Никогда не поменяю свой стиль, потому что мой стиль, типа, бодряковый,
Просите проверку звука, с**и? Проверка, раз-два, с**а!
Ты едва коснулся земли, да!
Поперхнулся ответочкой, полетел под горку,
Вам, повторюхам, повезло, что я вас вообще до себя допустил.
Проверка, три-четыре, за “Бизкит” объявлена награда,
Я на войне, и кругом крысятники в засаде! (Бодрый)

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jake Miller - The Opposite

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх