Перевод текста песни Lina Maly - Wolken

Представленный перевод песни Lina Maly - Wolken на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wolken

Wir sind nicht mehr, was wir waren
Du brauchst mehr als wir sind
Wir sind nicht mehr, wie wir waren,
Und da kommen wir auch nicht mehr hin
Wir haben beide gedacht,
Wir komm'n weiter als das
Keine Träume mehr zum Teilen,
Deshalb sind wir aufgewacht

Wir wussten beide, es ist aus,
Nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf,
Ob man hin oder weg schaut

Es tut weh zu sehen, wie wir auseinandergehen
Ich weiß, wir kennen uns schon so lange
Und haben geglaubt, uns zu verstehen
Doch wir sind nicht mehr, wer wir waren
Du brauchst mehr als wir sind
Wir sind nicht mehr, wie wir waren,
Und da kommen wir auch nicht mehr hin

[2x:]
Wir wussten beide, es ist aus,
Nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf,
Ob man hin oder weg schaut

Aber Wolken reißen auf, Wolken reißen auf
Es kann mir nichts passieren,
Wenn du mein Herz verlierst
Es kann mir nichts passieren
(Es kann mir nichts passieren)
Es kann mir nichts passieren
Es kann mir nichts passieren,
Wenn du mein Herz verlierst

Wir wussten beide, es ist aus,
Nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf,
Ob man hin oder weg schaut
Aber Wolken reißen auf,
Wolken reißen auf

Облака

Мы больше не те, кем были.
Тебе нужно больше, чем мы есть.
Мы больше не те, какими были,
И в то состояние мы больше не попадём.
Мы оба думали,
Что пройдём дальше.
Больше не снятся сны, чтобы делиться ими,
Поэтому мы проснулись.

Мы оба знали, что всё кончено,
Только никто не верил в это.
Но облака рассеиваются,
Смотришь ли ты на них или отводишь взгляд.

Больно видеть, как мы расходимся.
Я знаю, что мы знакомы так долго,
И поверили, что понимаем друг друга.
Но мы больше не те, кем были.
Тебе нужно больше, чем мы есть.
Мы больше не те, какими были,
И в то состояние мы больше не попадём.

[2x:]
Мы оба знали, что всё кончено,
Только никто не верил в это.
Но облака рассеиваются,
Смотришь ли ты на них или отводишь взгляд.

Но облака рассеиваются, облака рассеиваются.
Со мной ничего не случится,
Если ты потеряешь моё сердце.
Со мной ничего не случится
(Со мной ничего не случится)
Со мной ничего не случится
Со мной ничего не случится,
Если ты потеряешь моё сердце.

Мы оба знали, что всё кончено,
Только никто не верил в это.
Но облака рассеиваются,
Смотришь ли ты на них или отводишь взгляд.
Но облака рассеиваются,
Облака рассеиваются.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lina Maly - Wie Weit


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх