Внезапно тут, неприметно,
Всё перевернуто с ног на голову.
Всё, что было когда-то, совершенно неважно,
Только ты – это то, что имеет значение.
Я начинаю понимать, так ощутимо близко,
Свой маленький большой мир.
Именно тебя мне не хватало в жизни.
Ты показываешь мне новую любовь.
Я ещё никогда не ощущала этого чувства.
Для тебя я пою тысячу песен,
Потому что ещё никогда не была
Так сильно тронута.
Ни американские горки, ни колесо обозрения
Не заставляют моё сердце биться, как ты.
Ты пробудил во мне новую любовь.
Мне так близок, такой чудесный,
Я ещё никогда не любила так сильно.
Что бы ни случилось,
Я буду рядом, день за днём,
Нет ничего, что победит нас.
Ты и я, на всю жизнь,
До конца этого мира.
Теперь я знаю,
Что мне всего хватает в жизни.
Ты показываешь мне новую любовь.
Я ещё никогда не ощущала этого чувства.
Для тебя я пою тысячу песен,
Потому что ещё никогда не была
Так сильно тронута.
Ни американские горки, ни колесо обозрения
Не заставляют моё сердце биться, как ты.
Ты пробудил во мне новую любовь.
Новая любовь [x3]
Ты показываешь мне новую любовь.
Я ещё никогда не ощущала этого чувства.
Для тебя я пою тысячу песен,
Потому что ещё никогда не была
Так сильно тронута.
Ни американские горки, ни колесо обозрения
Не заставляют моё сердце биться, как ты.
Ты пробудил во мне новую любовь. [x2]
Автор перевода - Сергей Есенин
