Та девушка в зеркале,
Это же не я.
Что же я наделала?!
Нет, только не это снова!
Почему я встречаю тебя?
У меня же почти получилось жить без тебя.
Всё это сбивает меня с толку.
Надеюсь, моё сердце ошибается.
Я не хочу,
И всё же хочу только к тебе.
Торчу между двух стульев
Из-за мыслей и чувств.
Так много внутренних голосов.
Прислушайся, прислушайся, [x2]
Прислушайся к своему сердцу!
Перестань, перестань, [x2]
Сопротивляться этим чарам.
Ты должна перестать сомневаться в себе.
Почему ты хочешь постигнуть чудо?
Прислушайся к своему сердцу! [x2]
Я уверена,
И всё же очень сомневаюсь.
Мой разум сходит с ума.
Я поступаю правильно
Или неправильно?
Мне кажется, я запуталась.
Я же чувствую, что люблю тебя.
Может, я обманываю себя.
Я хочу тебя, и всё же хочу уйти от тебя.
Я чувствую, что скучаю по тебе,
Но так ли это на самом деле?
Так много внутренних голосов.
Прислушайся, прислушайся, [x2]
Прислушайся к своему сердцу!
Перестань, перестань, [x2]
Сопротивляться этим чарам.
Ты должна перестать сомневаться в себе.
Почему ты хочешь постигнуть чудо?
Прислушайся к своему сердцу! [x2]
Прислушайся к своему сердцу! [x2]
Прислушайся, прислушайся, [x2]
Прислушайся к своему сердцу!
Перестань, перестань, [x2]
Сопротивляться этим чарам.
Ты должна перестать сомневаться в себе.
Почему ты хочешь постигнуть чудо?
(Прислушайся к своему сердцу!)
Прислушайся к своему сердцу!
(Прислушайся, прислушайся) [x2]
Прислушайся к своему сердцу!
(Перестань, перестань) [x2]
(Сопротивляться этим чарам)
Ты должна перестать сомневаться в себе.
Почему ты хочешь постигнуть чудо?
(Прислушайся)
Прислушайся к своему сердцу! [x4]
Автор перевода - Сергей Есенин
