Oder So
Ich weiß, ich war in Sachen Liebe
Bis jetzt 'n kleiner Bruchpilot,
Und auch mit uns hat's nicht geklappt
Die letzte Landung war hart
Ich muss mich jetzt erstmal erholen
Und meine Seele reparier'n,
Doch ganz bestimmt kommt mal der Tag,
Da heben wir nochmal ab
Ich weiß genau,
Irgendwo werden wir uns wiederseh'n
Und sei's am Ende der Welt,
Oder so
Ich weiß genau,
Irgendwann werd' ich wieder vor dir steh'n
Und flieg' mit dir bis zum Mond,
Oder so
Mag es auch tausend Mal noch
Mit uns daneben geh'n,
Hey, ich glaub fest daran,
Das alles gut werden kann
Ich weiß genau,
Irgendwo werden wir uns wiederseh'n
Und sei's am Ende der Welt,
Oder so
Ich weiß genau,
Irgendwann werd' ich wieder vor dir steh'n
Und flieg' mit dir bis zum Mond,
Oder so
Und sei's am Ende der Welt,
Oder so
Ich weiß genau,
Irgendwann werd' ich wieder vor dir steh'n
Und flieg' mit dir bis zum Mond,
Oder so
Ich werd' wieder vor dir steh'n
Und sei's am Ende der Welt,
Oder so
Oder so, oder so
Ich werd' wieder vor dir steh'n
Oder so, oder so [x2]
|
Или вроде того
Я знаю, что была в вопросах любви
До этого момента маленьким горе-пилотом,
И у нас тоже не получилось.
Последняя посадка была жёсткой.
Мне нужно сначала прийти в себя
И починить свою душу,
Но наверняка наступит день,
Когда мы взлетим ещё раз.
Я точно знаю,
Где-то мы увидимся снова,
И пусть даже на краю света,
Или вроде того.
Я точно знаю,
Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой
И полечу с тобой на Луну,
Или вроде того.
Пусть даже ещё тысячу раз
У нас не заладится,
Эй, я твёрдо верю в то,
Что всё это может закончиться хорошо.
Я точно знаю,
Где-то мы увидимся снова,
И пусть даже на краю света,
Или вроде того.
Я точно знаю,
Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой
И полечу с тобой на Луну,
Или вроде того.
И пусть даже на краю света,
Или вроде того.
Я точно знаю,
Когда-нибудь я снова буду стоять перед тобой
И полечу с тобой на Луну,
Или вроде того.
Я снова буду стоять перед тобой,
И пусть даже на краю света,
Или вроде того.
Или вроде того, или вроде того.
Я снова буду стоять перед тобой,
Или вроде того, или вроде того. [x2]
Автор перевода - Сергей Есенин
|
