Перевод песни Linda Ronstadt - I still miss someone

I still miss someone

Round my door the leaves are falling

A cold wild wind will come

Sweethearts walk by together

And I still miss someone

No I never got over those blue eyes

I see them everywhere

I miss those arms that held me

When all the love was there

I wonder if he’s sorry

For leaving what we’d begun

There’s someone for me somewhere

But I still miss someone

No I never got over those blue eyes

I see them everywhere

I miss those arms that held me

When all the love was there

Вокруг моей двери листья опали,

Холодной дикий ветер придёт.

Влюблённые проходят мимо вместе,

И я всё ещё скучаю по кому-то.

Нет, мне никогда не избавится от тех голубых глаз,

Я вижу их повсюду.

Я скучаю по тем объятьям, что держали меня,

Когда вся любовь была здесь.

Интересно, он жалеет,

Что покинул то, что мы начали?

Есть кто-то для меня где-то,

И я всё ещё скучаю по кому-то.

Комментарии