Перевод песни Lindemann - Skills in Pills
Текст песни
If you want to die,
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens – take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
The green one for my self-agression
Then the red one – extasy
Extasy, -sy, -sy, -sy
All the left is right,
All the black is white,
All the fast walk slow,
All the loose is tight,
All the heat is snow,
All the high was low,
All the grief is fun,
All the, all the rain is sun.
All the left is right,
All the black is white,
All the fast walk slow,
All the loose is tight,
All the heat is snow,
All the high was low,
All the grief is fun,
All the, all the rain is sun.
All the left is right,
All the black is white,
All the fast walk slow,
All the loose is tight,
All the heat is snow,
All the high was low,
All the grief is fun,
All the, all the rain is …
Перевод на русский
Если ты хочешь умереть
Или расслабиться,
И даже если ты хочешь стать лучше,
Что бы ни случилось – прими таблетку.
Первую я принял, чтобы избавиться от депрессии,
Вторую – ради чистой энергии,
Зелёную – от агрессии к самому себе,
Затем красную – для экстаза,
Экстаза…
Все левое – правое,
Все черное – белое,
Все быстрые ходят медленно,
Все свободное – туго натянуто.
Все тепло – снег,
Все высокое было низким,
Все печальное – весело,
Всякий дождь – солнце.
Все левое – правое,
Все черное – белое,
Все быстрые ходят медленно,
Все свободное – туго натянуто.
Все тепло – снег,
Все высокое было низким,
Все печальное – весело,
Всякий дождь – солнце.
Все левое – правое,
Все черное – белое,
Все быстрые ходят медленно,
Все свободное – туго натянуто.
Все тепло – снег,
Все высокое было низким,
Все печальное – весело,
Всякий дождь – солнце.
1 куплет и 3 припева, а остальное где?
If you want to die
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens – take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
The green one for my self-agression
Than the red one – extasy
Extasy, -sy, -sy, -sy
All the left is right
All the black is white
All the fast walk slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun
Skills in pills
If the jay gets really strong
The pink one goes with boose and blow
I keep fucking all night long
Orange is for… I don’t know
Grey one for my perfect sleep
Yellow for my need for cure
The blue one keeps my boner steep
I drink two, just to be sure
The white one for whatever pain
In the end I start to cry
So I take the first one again
I have last one
And I hope to die