Перевод песни Lindsay Lohan - Nobody till you

Nobody till you

I never walked on water never saw

A reason to be going out that far

I never found a star that made a wish

But now the sky is listening to my heart

They can brake me, make me

If they want they can chase me

Love me, hate me

I don’t care anymore

Till you, I was nothing but lonely nights

There was nothing but sad goodbye’s

For me to fall through

Come true my dreams are awakening

Somebody is making me

The only one in the room

What nobody could do,

Nobody till you…

And the more you talk the less I fear

No matter what you say we are still in the same hemisphere

And there’s comfort in just knowing that

Where ever I go a part of me is staying here with you

So take me shake me

If you want you can chase me

Love me for me and stay away from the door

What kind of world would it be

If you ever went away

Oh and I, I can’t go back to what

I had cuz it will never be the same

Никто до тебя

Я никогда не ходила по воде,

никогда не видела смысла заходить так далеко.

Я никогда не находила звезд, на которые загадывают желания,

но сейчас небеса прислушиваются к моему сердцу.

Они могут останавливать меня,

они могут преследовать меня,

любить меня, ненавидеть…

Мне теперь все равно.

До тебя были только одинокие ночи.

Ничего, кроме печальных расставаний,

через которые я прошла.

Мои сны стали явью.

Для кого-то я одна единственная

во всем мире.

Этого никто не мог сделать.

Никто до тебя.

Ты говоришь и мой страх исчезает.

Что бы ты ни сказал, мы с тобой на одной волне.

И это так приятно – просто знать,

что куда бы я ни пошла, часть меня остается с тобой.

Возьми меня, взволнуй меня,

преследуй меня, если хочешь.

Люби меня и не подходи к двери.

Каков был бы мой мир,

если бы ты ушел из него?

И я… я не могу вернуться к этому,

ведь ничто уже не будет прежним.

Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls

Комментарии