You're a mean one, Mr. Grinch
You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
You’re as charming as an eel, Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
You’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders
You’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
You’re a vile one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Now given the choice between the two of you
I’d take the seasick crocodile
Seasick crocodile
The words that best describe you are
Stink, Stank, Stunk
Stink, Stank, Stunk
Oh, Mr. Grinch
Mr. Grinch
|
А Вы подлый, мистер Гринч
А Вы подлый, мистер Гринч.
Вы и вправду негодяй.
Вы такой белый и пушистый, словно кактус.
Вы такой обаятельный, словно угорь, мистер Гринч.
Вы — плохой банан с грязной черной кожурой.
Вы монстр, мистер Гринч.
Там, где должно быть сердце, у Вас пустое место.
Ваш разум полон пауков,
А в душе у Вас чеснок, мистер Гринч.
А Вы мерзкий, мистер Гринч,
В вашей улыбке термиты.
Вы такой чувствительный и добродушный,
словно страдающий морской болезнью крокодил, мистер Гринч.
Сейчас мне предоставлен выбор между вами двумя.
Я выбираю крокодила,
Страдающего морской болезнью крокодила.
Слова, которые описывают Вас лучше всего, это:
Отвратительный, мерзкий, противный,
Отвратительный, мерзкий, противный,
О, мистер Гринч,
Мистер Гринч.
Автор перевода - janna_sp
|
