Перевод песни Linkin Park - Across The Line

Across The Line

In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He’s heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he’s somehow
More broken

He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
And now she’s somehow
More broken

She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he’s choosing
With every fight he’s losing
His enemy’s not far behind
With every promise she’s broken
With every lie she’s spoken
Her enemy’s not far behind

It’s your time
It’s your time
It’s your time
It’s – your – TIME!

He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He’s pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
She’s pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he’s choosing
With every fight he’s losing
His enemy’s not far behind
With every promise she’s broken
With every lie she’s spoken
Her enemy’s not far behind

Пересечь черту

В этой пустыне
Во тьме
Лежа с оружием на своей груди
Притворяясь,
Что он бессердечен
Когда огонь вспыхивает в небе
Он был слабым
И застыл как лёд
Когда пуля отняла у него друга
И теперь он,
Ещё больше разбит

Он хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту
Он хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту

Потея
И дрожа
Лежа с руками на своей груди
Она просыпается от
Ломки
Когда огонь вспыхивает в её глазах
Она была слаба
И застыла как лёд
Когда игла отняла у неё друга
И теперь она, так или иначе
Ещё больше разбита

Она хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту
Она хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту

С каждой битвой, которую он выбирает
С каждым сражением, которое он проигрывает
Его враг за его спиной
С каждым обещанием, которое не сдерживают
С каждой ложью, что ей говорят
Её враг за её спиной

Это – твоё время
Это – твоё время
Это – твоё время
Это – твоё – ВРЕМЯ!

Он хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту
Он хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту

Она хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту
Она хватает своё оружие
И заряжает его своими прощаниями
Сдерживая врага, чтобы он не пересёк черту

С каждой битвой, которую он выбирает
С каждым сражением, которое он проигрывает
Его враг за его спиной
С каждым обещанием, которое не сдерживают
С каждой ложью, что ей говорят
Её враг за её спиной

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх