Ну и чего ты ждешь,
Предвкушая нечто особенное
И в тоже время размышляя, как можно развязать войну.
Да, меня ненавидят, сколько я себя помню,
Но им, мать твою, не придумать ничего нового.
Все, что могли, они уже сказали.
Но тебе этого не понять,
И твоя битва — не моя.
Хочешь обойти все трудности, сыграть, ничем не рискуя, но настало время для решающего удара.
И пока ты ищешь свою цель, я уже выбрал свою.
И ты говоришь мне: “Вперед, в атаку! Раз, два, три, четыре!”
И если я сделаю то, что ты требуешь,
(Ты обещаешь) Ты объяснишь мне все,
(Ты обещаешь) Ты сдержишь свое слово.
И если я подчинюсь тебе,
(Ты обещаешь) Мне не придется платить по счетам,
(Ты обещаешь) Я получу то, что заслуживаю.
Твои приказы выполнены,
Мой долг выплачен
Наше доверие обмануто
Все напрасно
Все напрасно
Ответь ударом на удар, здесь по-другому не получится.
Так давай я разберусь с этим уродом вместо тебя.
Я и правда тебя не знаю.
Ты все болтаешь, а я лучше покажу тебе
Куда засунуть свою паранойю.
Ты шутишь, что я не такой простак, чтобы бросить тебя в бой.
Мне противно от мысли, что ты трусливо поджимаешь хвост.
Нет, я тебе не солдат, не собираюсь выслушивать приказы.
Я генерал армии, командую пехотой.
Нужен урок? Я тебя научу.
И вот ты уже теряешь хладнокровие,
Когда я приказываю: “Вперед, в атаку! Раз, два, три, четыре!”
И если я сделаю то, что ты требуешь,
Ты объяснишь мне все.
Как насчет добавить жесткача вот здесь?
Куда жесткача? Сюда?
Автор перевода - Настя Шалонова
