[Вступление: Честер Беннингтон]
Могу с уверенностью сказать, что всегда так себя чувствовал.
Снова сдерживаю свои слова,
Но из-за страха они лезут без спросу.
Теперь же можно с уверенностью сказать…
[Куплет 1: Майк Шинода]
В тот момент, когда я был неправ, и начался кавардак.
Я слушал, как проезжают машины, и не знаю, почему я не мог уйти.
Но теперь я застрял в гуще ситуации, которую спровоцировал.
Тебя удивит то, какой пугающей может быть ясность, пока сам не увидишь, что все ясно.
Но, видимо, я не могу взглянуть на это рационально.
Хотел бы я, чтобы ты оглянулся на то, что я вижу.
Все это случается, но, вообще-то,
Все, что случается, уже со мной было.
Так что не пытайся сказать мне, что все хорошо.
Я уже слишком долго к этому иду.
Проблемы из прошлого снова проявились, и с уверенностью можно сказать…
[Припев: Честер Беннингтон]
Могу с уверенностью сказать, что всегда так себя чувствовал.
Снова сдерживаю свои слова,
Но из-за страха они лезут без спросу.
Теперь же можно с уверенностью сказать…
[Куплет 2: Майк Шинода]
В тот момент, ты был неправ, и все пошло наперекосяк.
Я подавал все сигналы и не знаю, почему ты не догадался.
И теперь ты застрял в гуще ситуации, которую сделал реальной,
И теперь тебе придется играть с тем, что есть на руке, пока не придет твой черед сдавать.
Но, кажется, я не могу взглянуть на это рационально.
Хотел бы я, чтобы ты оглянулся на то, что я вижу.
Все, чем ты когда-то просил меня быть,
Здесь, в самой малой части меня.
Так что не пытайся сказать мне, что все хорошо.
Я уже слишком долго к этому иду.
Проблемы из прошлого снова проявились, и с уверенностью можно сказать…
[Припев: Честер Беннингтон]
Могу с уверенностью сказать, что всегда так себя чувствовал.
Снова сдерживаю свои слова,
Но из-за страха они лезут без спросу.
Теперь же можно с уверенностью сказать…
[Бридж: Честер Беннингтон]
Никаких больше сожалений (я их затормозил),
Никаких больше границ (я их разрушил),
Не спрашивай, каким образом (я со всем этим покончил),
Я не остановлюсь.
[Припев: Честер Беннингтон]
Могу с уверенностью сказать, что всегда так себя чувствовал.
Снова сдерживаю свои слова,
Но из-за страха они лезут без спросу.
Теперь же можно с уверенностью сказать,
Что этот страх – просто зараза.
Я забираю свое сердце назад.
Никакой больше неразделенности.
Теперь же можно с уверенностью сказать…
Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki
