Перевод песни Linkin Park - Heavy is the crown

Heavy is the crown

It’s pourin’ in, it laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends, you can’t win
Wave the white flags out when the war begins
Aimin’ so high but swingin’ so low
Tryna catch fire, but feelin’ so cold
Hope they get inside, hope they won’t show
Sayin’ that it’s not, but inside I know

Today is gonna be the day you notice
‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is

This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
Tryna hold it in but it keeps bleedin’ out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown

Terriblе luck, now look what gets me calm
Outnumberеd ten to one
Back then, should’ve bitten your tongue
There’s no turnin’ back this spot once it’s begun
You’re already on that list
Say you don’t want what you can’t resist
Leavin’ that throne when the devil miss
Watchin’ it all fallin’ apart like this

This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
Tryna hold it in but it keeps bleedin’ out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown

Today is gonna be the day you notice
‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
This is what you asked for

This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
Tryna hold it in but it keeps bleedin’ out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown

Heavy is the crown
Heavy is the
Heavy is the crown

Тяжела корона

Беда никогда не приходит одна.
Один стук в дверь, и вот же она.
Мы оба знаем финал, ты получишь сполна.
Маши белым флагом, коль начнётся война.
Устремляешься к звёздам, ан ползёшь ты поныне.
Разжечь бы огонь, но кровь твоя стынет.
Надежду питаешь, что ушёл враг уже.
Это не так, я ведь знаю в душе,

Сегодня ты обретёшь трезвость рассудка,
Ибо я устал объяснять, в чём шутка.

Вот то, о чём просил ты, тяжела корона.
Пожар на восходе, пепел с небосклона.
Истекаешь кровью, не сдерживая стона.
Вот то, о чём просил ты, тяжела…
Тяжела корона.

Ужасная доля, обрёл покой я вот почему,
Оставшись в меньшинстве десять к одному.
Тогда, ещё тогда надо было прикусить язык,
Теперь никак уж не вернёшь тот миг.
Ты уже в том расстрельном списке.
Не хочешь того, что грядёт, задумавшись о риске.
Покинуть этот трон, лишь дьявол промахнётся.
Смотри же, как всё рушится, вот так всё обернётся.

Вот то, о чём просил ты, тяжела корона.
Пожар на восходе, пепел с небосклона.
Истекаешь кровью, не сдерживая стона.
Вот то, о чём просил ты, тяжела…
Тяжела корона.

Сегодня ты обретёшь трезвость рассудка,
Ибо я устал объяснять, в чём шутка.
Вот то, о чём просил ты.

Вот то, о чём просил ты, тяжела корона.
Пожар на восходе, пепел с небосклона.
Истекаешь кровью, не сдерживая стона.
Вот то, о чём просил ты, тяжела…
Тяжела корона.

Тяжела корона.
Тяжела…
Тяжелая корона.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nick Cave - Song of the lake

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх