Перевод песни Linkin Park - No Roads Left
Текст песни
Standing alone with no direction..
How did I fall so far behind?
Why am I searching for perfection,
Knowing it is something I won’t find?
In my fear and flaws I let myself down again.
All because..
I run,
Till the silence splits me open.
I run,
Till it puts me underground,
Till I have no breath
And no roads left but one…
When did I loose my sense of purpose?
Can I regain what’s lost inside?
Why do I feel like I deserve this?
Why does my pain look like my pride?
In my fear and flaws I let myself down again
All because I let myself down
In my fear and flaws.
I run,
Till the silence splits me open.
I run,
Till it puts me underground,
Till I have no breath
And no roads left but one,
No roads left but one..
In my fear and flaws I let myself down again
All because..
I run
And the silence splits me open.
I run
And it puts me underground.
But there’s no regret
And no roads left to run.
Перевод на русский
В одиночестве стою на распутье..
Каким образом я так сильно отстал?
Зачем я ищу совершенство,
Зная, что никогда не найду.
Своими опасениями и ошибками я подвёл себя.
Всё потому, что…
Я бегу
До тех пор, пока тишина не разорвёт меня.
Я бегу
До тех пор, пока это не убьёт меня,
До тех пор, пока нечем будет дышать,
И не останется ни единого выхода, кроме как…
Когда я утратил свою целеустремлённость?
Могу ли я снова обрести то, что потерял?
Почему мне кажется, что я это заслужил?
Почему моя боль так похожа на гордость?
Своими опасениями и ошибками я подвёл себя.
Всё потому, что я подвёл себя
Своими опасениями и ошибками.
Я бегу
До тех пор, пока тишина не разорвёт меня.
Я бегу
До тех пор, пока это не убьёт меня,
До тех пор, пока нечем будет дышать,
И не останется ни единого выхода, кроме как…
Не останется ни единого выхода, кроме как…
Своими опасениями и ошибками я подвёл себя.
Всё потому, что…
Я бегу,
И тишина разрывает меня.
Я бегу,
И это убивает меня,
Но я не жалею, потому что
У меня не было другого выхода, кроме как бежать.
