One More Light
[Verse 1]
Should’ve stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can’t keep
[Chorus]
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
We’re quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
[Verse 2 ]
The reminders, pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there
[Chorus]
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
We’re quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
[Instrumental + Bridge]
(I do)
[Chorus/Outro]
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone’s time runs out?
If a moment is all we are
We’re quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do
|
Еще один огонек
[Куплет 1]
Стоило остаться, были ли знаки, которые я проигнорировал?
Я больше не смогу помочь, не навредив?
Мы видели блеск, когда мир засыпал,
Но бывают вещи, которые можно получить, но невозможно удержать.
[Припев]
Когда они говорят,
Кого волнует, если еще один огонек погаснет?
На небе с миллионами звезд,
Он мерцает, мерцает.
Кого волнует, когда чье-то время истекает?
Если у нас есть только миг,
Мы будем быстрее, быстрее.
Кого волнует, если еще один огонек угаснет?
Меня…
[Куплет 2]
Напоминания, когда земля уходит из-под ног,
На кухне, на один стул больше, ох [1],
И ты злишься, да, тебе стоит злиться, ведь это не честно,
Но если ты чего-то не замечаешь, не значит, что этого нет.
[Припев]
Когда они говорят,
Кого волнует, если еще один огонек погаснет?
На небе с миллионами звезд,
Он мерцает, мерцает.
Кого волнует, когда чье-то время истекает?
Если у нас есть только миг,
Мы будем быстрее, быстрее.
Кого волнует, если еще один огонек угаснет?
Меня…
[Инструментальная партия + Бридж]
(Меня…)
[Припев]
Когда они говорят,
Кого волнует, если еще один огонек погаснет?
На небе с миллионами звезд,
Он мерцает, мерцает.
Кого волнует, когда чье-то время истекает?
Если у нас есть только миг,
Мы будем быстрее, быстрее.
Кого волнует, если еще один огонек угаснет?
Меня…
Меня…
[1] “Один стулом на кухне больше” означает, что при смерти человека, один стул оказывается лишним.
Автор перевода - Жбанников Егор из Макеевки
|
