Wastelands
Uh!
This is war with no weapons,
Marchin with no steppin,
Murder with no killin,
ill in every direction.
First, no sequel, do the math
No equal
A John with no Yoko
More power, less people
And yeah I'm not afraid of that
Print in your paperback
Every rapper's made in fact
To act as a delayed attack
Every phrase a razorblade
And save it till they play it back
Slay em leave em layin on the paper bank
Fade to black
In the wastelands of today,
When there's nothing left to lose,
And and there's nothing more to take,
But you force yourself to choose,
In the wastelands of today,
When tomorrow disappears
When the future slips away,
And your world turns into fear,
In the wastelands of today
Roll credits, forget it,
The show's done,
They're talking for just talkin,
Meaning they got none,
None of you come proper,
They talk like a shotgun,
But how many of you got bred with integrity,
Not one
So no, I'm not afraid to see you suckas hold a blade to me,
Aint no way to shake the ground I built before you came to be,
Take it how you take it, I'm the opposite of vacancy,
And this not negotiation, I can hear you,
Wait and see…
In the wastelands of today,
When there's nothing left to lose,
And and there's nothing more to take,
But you force yourself to choose,
In the wastelands of today,
When tomorrow disappears
When the future slips away,
And your world turns into fear,
And your world turns into fear,
In the wastelands of today!
In the wastelands of today,
When there's nothing left to lose,
And and there's nothing more to take,
But you force yourself to choose,
In the wastelands of today,
When tomorrow disappears
When the future slips away,
And your world turns into fear,
And your world turns into fear,
In the wastelands of today!
In the wastelands of today!
In the wastelands of today!
|
Пустыри
Ух!
Это война без оружия,
Марширование без шагов,
Убийство без гибели,
Болезнь во всех областях.
Во-первых, без продолжения, считай,
Нет равенства
Джон без Йоко,
Больше власти – меньше людей,
И да, Я этого не боюсь,
Напечатайте в своих мягких книжках,
Каждый рэппер создан на самом деле
Для едва сдерживаемой атаки
Каждой фразой – лезвием бритвы,
И чтобы сохранить это, пока не забрали,
Чтобы убить их, оставить их лежать на стопке бумаги
Исчезающими тенями.
В пустоши сегодняшнего дня,
Когда нечего больше терять,
И нечего больше взять,
Но ты заставляешь себя выбирать.
В пустоте сегодняшнего дня,
Когда завтрашний день исчезает,
Когда будущее ускользает,
И твой мир превращается в страх,
В пустыре сегодняшнего дня.
Скатываются кредиты, забудь,
Шоу готово,
Они болтают ради болтовни –
Значит, ничего не имеют.
Никто из вас не исправляется,
Строчат свои слова, как дробовик – пули
Но сколько же из вас делают это честно?
Ни один.
Значит нет, Я не боюсь вас, сукиных детей, и ваших ножей.
Нет пути разрушить то, что Я построил ещё до вашего прихода.
Принимайте это, как есть, Я против пустоты.
И это не переговоры, Я могу вас услышать
Ждите и смотрите…
В пустоши сегодняшнего дня,
Когда нечего больше терять,
И нечего больше взять,
Но ты заставляешь себя выбирать.
В пустоте сегодняшнего дня,
Когда завтрашний день исчезает,
Когда будущее ускользает,
И твой мир превращается в страх,
Твой мир превращается в страх.
В пустыре сегодняшнего дня!
В пустоши сегодняшнего дня,
Когда нечего больше терять,
И нечего больше взять,
Но ты заставляешь себя выбирать.
В пустоте сегодняшнего дня,
Когда завтрашний день исчезает,
Когда будущее ускользает,
И твой мир превращается в страх,
Твой мир превращается в страх.
В пустоши сегодняшнего дня!
В пустоши сегодняшнего дня!
В пустоши сегодняшнего дня!
Автор перевода - CARBONA из Ступино
|
Потерянная страна
Здесь – война без стрельбы,
Нахмурены брови,
Шагом – на месте – марш!
Смерть без борьбы,
Убийство без крови,
везде – мракобесия шарж.
Им всё – без последствий,
Как нет Равновесия
В мире бредовых идей –
Здесь всё однобоко
Как Джон без Йоко –
Больше Власти, и меньше людей
И поставь себе на заметку –
Да! Я этого не боюсь,
Я рэппер, не лезу в битву,
Но я с ними фразами бьюсь –
Мои тексты острее бритвы!
Прислушайся же, слышишь – играет
И пусть ОНИ слышат тоже –
Пусть бьются в конвульсиях, угасая,
И сдохнут там, в своих ложах
В наступившей вокруг пустоте –
Там, где нечего больше терять
Уже нет ничего, что взять
Заставляешь себя выбирать.
В поглотившей тебя пустоте
Растворился твой завтрашний день
Там где будущее только крах
Весь твой мир обращается в страх.
В поглотившей тебя пустоте…
Ты им веришь? Опомнись, забудь.
Всё; окончено представление!
И весь их поток словоблудья
Уж давно не имеет значения.
Вон вас сколько – без памяти, Рода,
Вы идёте, куда вас направили.
Порождение тёмного сброда –
Темноту воспринявших, как свет!
Пусть вы, суки, нож к горлу приставили –
Только я не боюсь вас, нет!
Не разрушить вам Мир, что построили
Мы до вас в Единой Стране –
Эй, опомнитесь – что вы устроили
Знайте – я на другой стороне!
И пусть вас убеждать бесполезно –
Только в ложь откровенную верите,
Я вас насквозь всех вижу, болезных.
Подождите. Уж скоро прозреете:
В наступившей вокруг темноте –
Там, где нечего больше терять
Там, где нет ничего, что взять.
Кто заставил тебя выбирать?
В поглотившей тебя пустоте
Растворился твой завтрашний день
Там где будущее только крах
Весь твой мир обращается в страх.
Весь твой мир обратился в страх
В наступившей вокруг темноте
В поглотившей тебя пустоте…