Это было золотое время..
Ночь была игрой,
А боль находилась на другом конце света.
Мы ходили в школу,
Мы учили правила,
Мы верили всему, что нам говорили.
А потом жизнь перевернулась,
Мы все должны были научиться,
И мы не можем вернуться назад.
И моё сердце разбито
Только из-за тебя,
Только из-за тебя.
И мои объятья открыты
Лишь для тебя,
Лишь для тебя,
Только для тебя.
Бог был Богом,
И мечты были мечтами,
Вся жизнь была пирожным и мороженым.
Правда была правдой,
А ложь – ложью,
И мы думали, что любовь не умрёт никогда.
Но мир изменился,
Мои фантазии исчезли,
И я не знаю, кто в этом виноват.
И моё сердце разбито
Только из-за тебя,
Только из-за тебя.
И мои объятья открыты
Лишь для тебя,
Лишь для тебя.
И слёзы мои – для тебя,
Только для тебя,
Лишь для тебя.
Я ищу защиты,
Убереги меня от бури.
Я лишь надеюсь, что мой внутренний свет
Не даёт мне ослабнуть.
И моё сердце разбито
Только из-за тебя,
Только из-за тебя.
И мои объятья открыты
Лишь для тебя,
Лишь для тебя.
И слёзы мои – для тебя,
Только для тебя,
Лишь для тебя.
Только из-за тебя
О, моё сердце разбито,
И мои объятья раскрыты,
О, эти слёзы лишь для тебя.
О да..
Автор перевода - Мария Василек из Москвы