Перевод песни LISA (BLACKPINK) - Moonlit floor (Kiss me)

Moonlit floor (Kiss me)

I’ma need to hear you say it out loud
‘Cause I love it
when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me
(Bonjour, ooh)

Green-eyed French boy got me trippin’
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin’
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me

Cute fit in the whip to the flight to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn’t tryna meet nobody
Baby, I was there to get my bag
But when I saw you I was like, “I like that”
Wasn’t tryna break, baby, I fought back
But when I heard you say,
“Bonjour, bébé”
I was like, “Damn”

Green-eyed French boy got me trippin’
How your skin is always soft (Ah-ah)
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin’
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me

Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’ (La-la)

Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

Залитый лунным светом пол (Поцелуй меня)

Мне нужно услышать, как ты произносишь его вслух,
Потому что я люблю,
когда моё имя соскальзывает с твоих губ.
Мне нравится, когда твои глаза ласкают моё тело
Прямо перед тем, как ты покроешь меня поцелуями.
(Здравствуй)

Зеленоглазый француз сбил меня с толку.
Как твоя кожа всегда остаётся такой нежной?
Как твои поцелуи всегда остаются такими чувственными?
Откуда ты знаешь, куда именно вести?
Зеленоглазый француз сбил меня с толку
Своим акцентом, который соскальзывает с его губ.
Как твой язык совершает все эти трюки?
Откуда ты знаешь, куда именно вести?

Поцелуй меня в парижских сумерках.
Поцелуй меня на залитом лунным светом полу.
Поцелуй меня в парижских сумерках.
Поцелуй меня.

Я еду в аэропорт в милом наряде,
Детка, я никогда не падаю, проверь мою статистику.
Правда в том, что я не пыталась с кем-то познакомиться.
Детка, я была там, чтобы завершить всё начатое,
Но когда я увидела тебя, я подумала: «Он мне нравится».
Детка, я старалась не обольщаться, я сопротивлялась,
Но когда я услышала, как ты произносишь
«Здравствуй, малышка»,
Я подумала: «Вот чёрт».

Зеленоглазый француз сбил меня с толку.
Как твоя кожа всегда остаётся такой нежной?
Как твои поцелуи всегда остаются такими чувственными?
Откуда ты знаешь, куда именно вести?
Зеленоглазый француз сбил меня с толку
Своим акцентом, который соскальзывает с его губ.
Как твой язык совершает все эти трюки?
Откуда ты знаешь, куда именно вести?

Поцелуй меня в парижских сумерках.
Поцелуй меня на залитом лунным светом полу.
Поцелуй меня в парижских сумерках.
Поцелуй меня.

Эти французские парни сбивают меня с толку.
Эти французские парни сбивают меня с толку.
Эти французские парни сбивают меня с толку.
Эти французские парни сбивают меня с толку.

Поцелуй меня в парижских сумерках.
Поцелуй меня на залитом лунным светом полу.
Поцелуй меня в парижских сумерках.
Поцелуй меня.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Five Finger Death Punch - House of the rising sun

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх